宝岛五月盛吹“曹禺风”《原野》《雷雨》同期登场

新华社北京4月11日电 2006年是著名剧作家曹禺逝世10周年，一股“曹禺风”将于５月间登陆宝岛台湾。据悉，台北新剧团将上演京剧版《原野》，邀请大陆电影导演谢晋赴台担任总导演；新象公司将邀请北京人民艺术剧院四度赴台，演出话剧《雷雨》。
京剧版《原野》由辜公亮文教基金会台北新剧团团长、台湾京剧名角李宝春亲自改编，除邀请谢晋总指导外，李宝春还专门造访了曹禺先生的学生、大陆知名戏剧评论家田本相，为改编剧本提供意见。
京剧版《原野》将于5月26日至28日于台北新舞台演出，除台北新剧团固定班底参演之外，还有非京剧演员加入，希望借此注入更多新意。
5月底至6月初，新象公司将邀请北京人民艺术剧院赴台演出曹禺代表作《雷雨》。这是北京人艺继《天下第一楼》、《鸟人》、《茶馆》之后第四度赴台。据悉，原定场次的演出票已开始出售，新象公司还在与北京人艺协调加演事宜。
据岛内媒体报道，台湾戏剧界曾于1993年排演过《雷雨》，由岛内资深电影导演李行指导。李行表示，自己年轻时就受到曹禺剧作的影响，才会往戏剧、电影这条路发展。曹禺先生在就读大学时即完成的处女作《雷雨》为中国现代话剧奠定了基础，至今仍是经典之作。
李行还回忆说，1993年，为排演《雷雨》，他曾赴北京拜访住院中的曹禺先生。当时，李行担心自己景仰的大师会对他要删改原剧本而不快，没想到曹禺先生一句“怎么改都行”，让他如释重负，大师的谦和之风更让他至今难忘。
另悉，5、6月间，岛内电视台还将重播根据曹禺另一代表作《日出》改编拍摄的电视剧。（记者 陈键兴）

（摘自 《解放日报》）