出演希腊悲剧日本能乐

西洋歌剧再到《张协状元》

江其虎万变不离京剧

和大多数当红的京剧名角一样，江其虎的公众形象总被冠以“叶派小生”的头衔，在传统艺术博大精深的殿堂前，他无疑是个虔诚的守望者，从江苏淮阴的台柱子，到中国京剧院的领衔主演，从中国戏曲学院研究生班，到国外的戏剧舞台，再到与鼎鼎大名的导演林兆华合作，将被称为中国戏曲“活化石”有八百年历史的《张协状元》重新打理搬上京剧舞台，江其虎说，这是他步入“不惑之年”一个艺术梦之旅的开始。目前，该剧正在排练中。
十几年来，江其虎以京剧演员的身份，有过许多与国际化“接轨”的艺术实践，他主演过京剧程式结构而成的希腊悲剧《巴凯》，与日本能乐等艺术形式同台链接改编演出过莎士比亚的名剧《李尔王》，完全按西洋歌剧的套路演过《夜宴》。这些走出去的经历，非但没有消解掉他对传统京剧表演的痴迷，反而越发从理性层面觉得，京剧作为一种表演体系，与现代世界的戏剧舞台与审美需求，并不存在脱节的断层。江其虎忘不了，在和外国演艺人士合作交流的过程中，当他把纯粹京剧化的程式技巧亮出来的时候，赢得的是怎样惊奇赞叹的称许，他更掂量出京剧包含的文化含金量。
江其虎谋定思动选择了《张协状元》，这出戏就内容题材而言，讲的无非是痴情女子负心郎非常传统情节的老故事，而它的叙事方式却因其古老，凸显着中国戏曲表现形式的特质“基因”，而这，正是用京剧艺术语言重新诠释着力强化以求“破围”的关键所在。（刘文轩）

（摘自 《北京晚报》）