翟墨教学相长 周日连演三戏

两年来，作为北京艺术人才“百人工程”推出的优秀青年京剧老旦演员翟墨在赵葆秀老师的指导下展演了大型剧目《金龟记》和《八珍汤》，本周末23日下午2时的“百人工程展演专场”她将主演《赤桑镇》、《遇皇后》和《打龙袍》三出传统戏。作为北京戏曲艺术职业学院的青年教师，她以加强舞台实践提高自己的教学水平；又通过教学不断提高自己的表演技艺，从而教学相长，在2005年全国CCTV青年京剧演员大赛中荣获老旦组第一名之后，她的学生在今年的全国戏曲小梅花大赛中也独占鳌头赢得了金奖，使她又得到了“优秀教学成果大奖”，获得了教学、演出双丰收。

能教学、能演出，她更重视戏曲理论的提高。在京剧界热衷争论老旦唱腔应该以“粗旷奔放为主”还是以“委婉舒展见长”时，她曾经感到彷徨，但是她认为自己是一名专业老旦教师，必须在坚实的理论基础上得出清醒地认识。为此她搜集到大量文字资料和老旦前辈谢宝云、龚云甫、卧云居士、李多奎（盛年时期）等大量的唱腔资料，甚至连最难寻觅的孙甫亭演唱的《雁门关》的资料也被她找到，经过反复地聆听和研究，她写出了很有见地的长篇论文来证实老旦宗师龚云甫的贡献是以委婉的青衣腔取代苍劲的老生腔，以此来加强老年妇女的慈祥、柔美的女性特征，因此得到广大观众的认可和喜爱。她的论文得到优秀京剧演员研究生班的理论专家们一致通过和高度评价。

自从她调回母校执教以来深感到教师既默默无闻又要苦口婆心。有时她演出在外，心里却总想着学生，不时地打电话到课堂了解学生自习的情况，回来后总是利用晚间和中午加倍地给学生补课以弥补她给学生落下的功课。前不久学院因临时装修教室放假一个月，她就把学习较差的学生叫到家里整整补上了一个月的课。她说母校无私地培育了我，我决不能误人子弟。这次由市委宣传部主办的“百人工程演出专场”她特意选择平时的教学剧目参加展演，希望得到专家和观众的指教。这次演出将特邀观众喜爱的女花脸李小培、崔玥和陈肖艳分别扮演包拯这一角色。演出地点在北京戏校排演场，演出票价仍然保持全国最低价格：10元，演出前一小时，在虎坊桥湖广会馆门前有学院的专车接送。购票电话：67562287。