记者日前获悉，武汉京剧团率先吃螃蟹---要将《射雕》搬上京剧舞台，而金庸先生希望能借此振兴京剧市场，极有可能将《射》的版权免费转让给武汉京剧团！
据了解，鉴于《射雕》及金庸名著在观众中的影响力，武汉京剧团对《射雕》的第一部《铁血丹心》的剧情作了浓缩修改，将之改编成大约两个小时左右的京剧剧本，并以郭靖和黄蓉的爱情故事为主线，以靖康之耻为历史背景，用京剧艺术传统的唱、念、做、打表现金庸武侠"侠之大者"的主题。该团团长舒长青在电话中告知，京剧市场一直是老年观众居多，为了结束这种看台上"一望无牙"的年龄断层境地，他们几经波折最终选择了金庸的文学作品，并由团内的编剧对剧本、音乐和唱腔的设计作仔细修改。据透露，由于金庸先生也很喜欢看京剧，所以他很可能对该团免费转让版权，而京剧版《射》排练完毕之后，将会参加12月的全国京剧艺术节，并作全国范围内的巡回演出。 （宋阳） 《江南时报》 (2001年07月21日第八版)
发表评论 取消回复