精品工程不因非典放松

上海京剧院《贞观盛事》按原计划重新开排

文汇报讯京剧《贞观盛事》入围首批“国家舞台艺术精品工程”30部初选剧目后，昨天，该剧在非常时期重新建组进行全面修改排练，力争跻身今年“国家舞台艺术精品工程”10台正式剧目之列。
自1999年首演以来，上海京剧院创作的京剧《贞观盛事》几乎囊括了戏曲界、文艺界的所有大奖：第十届文化部文华大奖、第三届中国京剧艺术节金奖（榜首）、文化部第六届“中国艺术节大奖”、第四届上海文学艺术优秀成果奖、首届“新世纪上海戏剧大奖”等。最近，《贞观盛事》剧组又荣获“全国五一劳动奖状”，荣誉之多，在戏曲界并不多见。但主创人员都明白，这并不意味着《贞观盛事》已无可挑剔了。导演陈薪伊认为，昆曲《牡丹亭》在几百年后还闪烁着思想的光辉，京剧《贞观盛事》也应当有更高的追求。
《贞观盛事》是以唐代李世民与魏征之间的故事为题材的新编历史剧，这次重排，将强化原演出版本荟萃名家、精雕细刻、亦庄亦谐、美视美听的观赏效果，以展现盛世辉煌的历史人文画卷来迎接大中华盛世的来临。主创人员花费大量时间，对剧本和音乐作了大幅度修改。剧本的情节发展将更为合理顺畅，矛盾冲突的呈现也要更好地为刻画人物性格服务。尤其是魏征和李世民这两个主角的描绘，要突出盛唐时代特有的雄阔之气，两人之间的冲突，既有激情，又有理智，还有幽默大度。如第五场经典段落“月儿如钩”的二重唱，增加了两人后悔、自责的内容，为后面的握手言欢作好铺垫。
“言之不足则咏之”，《贞观盛事》的唱词减少了叙事性，强化了抒情性，使一些主要唱段能被广泛流传。经过修改后的唱词，内容更为精确，情感更充沛，词句更富文采，格调更接近壮丽恢宏的大唐雄风。《贞观盛事》的音乐也重新进行了创作，使之结构完整，层次分明，并使剧种风格、时代风貌与地域特色和谐统一。唐代鼓乐将被引入剧中，马球舞、国舅府的乐舞以及结尾放宫女的舞蹈都全部重新设计。舞美、灯光、音响、服饰也将更为精致，从而使观众得到更强烈的美感。
当前，“非典”肆虐，为保证《贞观盛事》排练的顺利进行，上海京剧院将制定严格的规章制度；所有剧组成员离开上海，要向剧院报告；每天除一般性消毒外，排练厅里的每个死角都要严格消毒等。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）