老题材翻出新花样

——介绍京剧《宰相刘罗锅》

根据同名电视连续剧改编创作的京剧连台本戏《宰相刘罗锅》（一至六本）将作为第四届上海国际艺术节唯一一台京剧剧目亮相于逸夫舞台。该剧把“刘罗锅”这一老题材翻出了新花样。
“刘罗锅”可谓是家喻户晓的人物，他不畏权势、斗智斗勇、清正廉洁、为民请命的诸多故事广为流传。北京京剧院倾力打造的京剧《宰相刘罗锅》，剧情结构在保留了电视连续剧原作“俗”趣的同时，更具文化品位，俗中见雅。从刘墉“初试”开始，他就和乾隆、和珅有了剪不断的关系，通过短短的几个故事表现刘罗锅的智慧、幽默和神奇。整个剧本妙趣横生，简洁流畅。
在音乐唱腔方面，京剧《宰相刘罗锅》寻求返璞归真的京剧天然韵律美，在谋篇布局剪裁衔接上独具匠心，让老观众在不经意中进入完美的新创音乐氛围，让新观众不知不觉地沉浸在传统京剧优美的旋律中。更让观众过瘾的是该剧将于11月27日至12月1日期间六本齐上，菊坛南北名家陈少云、李宝春、董圆圆、王蓉蓉等将倾情演绎。（实习生 陈洁晶）

（摘自 《新民晚报》）