“媒体好评如潮”数十份报纸来回“倒”！

——新编京剧《悲惨世界》随想

鹧鸪天

中国戏曲学院新编京剧《悲惨世界》,此剧“在北京曾为21个国家的大使演出，好评如潮。”大使者，标准政客也！礼数势必周到，颌首拟赞拟嘲？掌声似赏似笑？究竟是贬是褒？只有他们肚皮里牛排、红酒知道！
说“媒体好评如潮”！请看笔者网罗有：人民日报海外版、北京娱乐信报、中国新闻网 、上海青年报、北京青年报、北京晚报、北京日报、北京晨报、财经时报、新民晚报、华声报、东方网、文摘报、…… 说“数十份报纸来回“倒”！”请看笔者删除了重复后收集的“文萃”：
『《悲惨世界》名著京剧平民看！』
『以东方人的方式表达西方人的情感。』
『这是中国首次将西方名著改编成京剧。』
『它打破了以往歌剧和音乐剧的表演框架，』
『是中国京剧发展史上具有特殊意义的时刻』
『是中国戏曲教学中一次成功的实践创新，』
『这是中国京剧舞台上首次演出国外的长篇巨著。』
『用最纯粹的传统艺术尝试着去碰撞西方经典作品,』
『美国加州大学艺术部部长称：比百老汇的同名歌剧更好』
『也是中国戏曲学院多年来坚持在艺术实践中教学的一次创新。』
『冉阿让在使中国观众能够接受的同时，又没有失掉西方人的特征。』
『出乎很多人的意料。 看完该剧后，观众大都给予了很高的评价，』
『京剧《悲惨世界》是用中国传统艺术演绎西方文学经典的一次尝试，』
『京剧《悲惨世界》的诞生，再一次证明了：京剧是属于中国的，更是属于世界的。』
『京剧《悲惨世界》呈现出的双重面貌——中国传统文化和现代舞台表现形式的共存，』
『对于实验京剧《悲惨世界》，有人在这种“中西合璧”中看到了未来京剧的发展趋势，』
『上海观众观看了中国戏曲学院与法国文学巨匠雨果“亲密接触”而诞生的京剧《悲惨世界》。』
『为庆祝中国戏曲学院建校55周年，该院的师生们用最纯粹的传统艺术尝试着去碰撞西方经典作品，』
『他以无私的付出彻底感化了几十年来苦苦追捕他的警探沙威,酷法下的悲惨世界终于闪现出人性的光辉。』
『还有一位观众表示，最令人惊奇的是京剧的音乐，它总是能紧紧抓住你的注意力，这其实是非常现代的。』
『《悲惨世界》做出的这又一次尝试,无疑使东西方文化在京剧舞台上的融合向着成功和完美大大迈进了一步。』
『在残酷法律下的悲惨世界终于闪现出人性的光辉。人类优秀的道德是可以共融的。这出戏成为东西方文化交流的一个精美载体。』
『“中国京剧演绎的这部法国作品，为东西方文化找到了一个完美的结合点。冉阿让很东方，又没有失去西方人和西方文化的特征。”』
『以东方人的方式表达西方人的情感。一招一式一举一动都源自中国戏曲多样的表现形式，极大丰富了人物的塑造，赢得观众热烈掌声。』
中国戏曲学院副院长赵景勃在演出后向记者表示：
『学院会对这出戏的创作经验进行认真总结，让京剧为东西方文化交流做出更大、更多的贡献。』
『编剧郝荫柏认为，该剧取得成功的关键是原著好，原著的人道主义精神打动了所有观众。而人道精神和戏曲的形式美是超越于农村和城市之上的。』
《中国京剧》主编戴英录说：“这是近年来难得一见的好戏。”
戏曲评论家马野也认为，“作品非常震撼，非常成功。”
重量级的话语当然要数 2006年5月8日 10:23 选稿:上官贤,东方网,作者:戴 平 的 ：
『实验京剧《悲惨世界》忠实于原著，再现了伟大的人道主义作家雨果创作这部作品的基本理念，坚信“生命中多给予就有了希望，人世间有善良就有了阳光。”人类优秀的道德是可以共融的，而且是可以互相影响的。“弘扬人道主义，构建和谐社会”，是一个人类社会的共同点。这出戏成为东西方文化交流的一个精美载体。』
读完上述赞美之词，说“媒体好评如潮”，一点不算过份。而那么多溢美之词，网络、报纸、刊物来回倒腾，更有中国戏曲学院领导、编剧、《中国京剧》主编、戏曲评论家诸权威人士定评，从某个侧面上看，此戏来头不小！东方网作者:戴 平 的 ：以“弘扬人道主义，构建和谐社会”，笔者称之谓重量级的话语，中国戏曲学院的京剧《悲惨世界》，是否为下来轰轰烈烈的“弘扬人道主义，构建和谐社会”的全民运动，作为一种总路线式的样板号角。笔者的推测当然只是依据上面如潮佳评。近十数年间还没有那本新编京剧，似中国戏曲学院京剧“悲惨世界”，得到如此殊荣，请得动21国大使来看这本大戏。就凭这一项，也可载入京剧历史荣耀之最的史册，是绝无异义的了。
从而亦使笔者更癔想文革之初那本“海瑞罢官”，京剧行为此吃足了苦头。而今这位中国戏曲学院领导，尊敬的副院长赵景勃先生，是否有“雄心壮志冲云天”之气概，似乎借《悲惨世界》为京剧行大大地打个翻身仗，倒也未必可知。编剧郝荫柏的“该剧取得成功的关键是原著好，原著的人道主义精神打动了所有观众。”编剧水平似乎应该算得是“水涨船高”。《中国京剧》主编戴英录的“这是近年来难得一见的好戏。”这“难得一见”用得真妙。戏曲评论家马野的“作品非常震撼，非常成功。”一锤定音、余音袅袅。都让人觉得这本戏有着异乎寻常的意义。驱使这些平时一向矜持、沉吟的头面人物，在戏处于开演之初阶段，就立场坚定、旗帜鲜明、急急表态、决绝定评。这在京剧新编之作上，这些位先生的行动之迅速，历来也是异乎寻常不多见的！
否则，何以解释“媒体好评如潮”，那如此之多的溢美之词呢？笔者常用“震撼”词，此番才真正领教了什么叫“震撼”二字！权让笔者在震撼中先适应一下，再慢慢消化，后谈领教。

戏曲的困惑二十

本贴由鹧鸪天于2006年5月31日16:16:37在〖中国京剧论坛〗发表