上海国际艺术节开幕式上演新编京剧《中国贵妃》

本报上海9月4日讯 记者郝洪报道：中国上海国际艺术节组委会今天发布消息说，从11月1日至12月1日，将有71台优秀剧目亮相2001年上海国际艺术节，包括56台参演剧目、15台祝贺剧目。

在56台参演剧目中，国内、国外剧目各占一半，涉及芭蕾、现代舞、交响乐、室内乐、爵士乐、杂技、魔术、话剧、京剧、地方戏曲、歌剧、演唱会等。艺术节期间，观众可在上海12个演出场所欣赏到俄罗斯芭蕾舞《天鹅湖》、阿根廷探戈、丹麦“迈克学摇滚”、奥地利轻歌剧《风流寡妇》等精彩演出。

据悉，将在开幕式上演出的大型新编京剧《中国贵妃》，以梅派名作《贵妃醉酒》和《太真外传》为底本，将通过现代高科技视听艺术、别开生面的艺术创意和东方古典音乐舞蹈形式，重新诠释大唐时代一段浪漫而凄美的爱情。 《人民日报 . 华东新闻》 (2001年09月05日第二版)

大型新编京剧《中国贵妃》正式开排

新闻晨报

第三届中国上海国际艺术节的开幕剧目大型新编京剧《中国贵妃》于近日正式开排。该剧由中国上海国际艺术节中心、文新报业集团、上海电视台联合出品。

该剧讲述了大唐天子李隆基和贵妃杨玉环之间的一段浪漫而凄美的“爱江山更爱美人”的悲情故事。它是以京剧艺术大师梅兰芳先生的代表剧目《太真外传》、《贵妃醉酒》为底本，综合吸收、保留精华和神韵，重新演绎创作的。《中国贵妃》的舞台构想将在梅派表 演艺术精髓和中国传统艺术精神的基础上，以现代高科技视听艺术、别开生面的艺术创意和东方古典音乐舞蹈的形式，对戏曲美学的内涵和空间加以新的诠释和发现。因此，原汁原味的梅派唱腔艺术、恢宏华丽的舞台视觉冲击力和传统艺术的抒情写意，将有机地融为一体。

《中国贵妃》的编剧和导演分别为翁思再和郭小男。主演为著名京剧表演艺术家梅葆玖先生，并特邀中国京剧院首席老生于魁智、青衣李胜素及京剧表演艺术家张学津等加盟。演出班底由上海京剧院担任。梅葆玖先生说：“《中国贵妃》是《太真外传》和《贵妃醉酒》的有机“嫁接”，它使传统经典以新的方式保存下来，并为舞台增加了新的艺术含量，我可以用八个字来概括《中国贵妃》：旧中见新，新中有根。希望它会成为新时代梅兰芳体系的重大成果，更希望它成为中国京剧史上里程碑似的作品。”(记者赵蕾)