于魁智、李胜素携京剧经典再登英伦舞台

中新社伦敦10月10日电 中国国家京剧院的两位当家名角于魁智、李胜素携经典京剧全本大戏《将相和》、《白蛇传》，将与本月13日至15日在英国伦敦进行四场演出。这是国家京剧院继2005年和2015年之后，再次登上英伦三岛的舞台。

在10日举行的新闻发布会上，于魁智表示，过去中国京剧表演团体到西方演出，考虑到西方观众的接受程度，会选择一些“武戏”，比如《三岔口》、《拾玉镯》等。国家京剧院经过此前在英国的两次演出，发现英国观众的欣赏水平非常高，因此这次选择《将相和》、《白蛇传》两部整本大戏，原汁原味地呈现给英国观众。

于魁智是当今中国京剧界的当红老生，李胜素是著名的梅派青衣，他们二人的演出代表了当前中国京剧表演的最高水平。

今年是著名京剧表演艺术家袁世海诞辰100周年。于魁智说，《将相和》是袁世海先生的经典剧目，这次在伦敦演出这部戏，也是表达对袁世海先生的缅怀。

在《将相和》中，于魁智将饰演蔺相如，而廉颇的饰演者是袁世海的亲传弟子、大连京剧院院长杨赤。

李胜素是今年去世的京剧表演艺术家梅葆玖的得意门生，她将在伦敦演出的《白蛇传》中饰演白娘子。她表示，希望能够继承梅葆玖先生的遗志，把梅派艺术发扬光大。

于魁智表示，国家京剧院不仅承担着弘扬中华传统文化的重任，也非常重视吸收西方艺术的精华，曾将西方文学名著《浮士德》、《奥赛罗》改编成京剧。此次前来演出的许多青年京剧演员，都对英国的歌剧、音乐剧非常向往，希望他们能从西方戏剧中获得灵感，这对他们今后的创作、表演都很有好处。（记者 周兆军）