京剧《图兰朵》惊艳鹏城

“想不到京剧也能这样好看！”“图兰朵唱得太美了！”上周末，中国京剧院带来的大型京剧《图兰朵》在深圳会堂惊艳登场，不仅博得了京剧票友们热烈的掌声和满堂喝彩，而且震撼了许多首次看京剧的年轻观众。作为2003年中国京剧院新创五台大戏的压卷之作，首次来深演出的京剧《图兰朵》不同于以往的京剧，在表演形式上大胆创新，既保留了京剧固有的原汁原味，还加入了芭蕾舞、歌剧、流行歌曲等艺术形式，令鹏城观众大开眼界，惊叹连连。

惊喜之一：熟腔生曲都好听

既然是京剧，当然要唱得好听。由朱绍玉作曲的《图兰朵》唱腔，里面既有大段的“反二黄”，又和《今夜无人入睡》以及江苏民歌《好一朵茉莉花》的旋律相结合，还有不少通俗歌曲的影子，听起来给人的感觉是既耳熟又新鲜。不少行家认为，这出戏的音乐唱腔是朱绍玉近年来最好的、也是最有才气的作品。那些流派唱腔和流派特色不明显的唱腔，都很流畅，没有新编戏唱腔突兀和难学的“流行病”。
比如，剧中几次独唱、合唱的主题歌《天上的双星心心相印》就给观众留下了深刻的印象。这首歌从意大利歌剧原作旋律开始，下一句的音型便转成了类似新疆维吾尔族的乐曲，其后又出现了西南少数民族民歌的曲调，最后是明晰的江苏民歌《好一朵茉莉花》的旋律。难得的是，这些不同风格的曲调居然能非常巧妙地转接、贯通，演员们在演唱时还用了些通俗歌曲的发音方式，在一些唱句的尾音中又装饰了京剧皮黄腔的特殊音型，使得这首主题歌琅琅上口。许多观众在听时不由发出感叹，“这么好听的歌应该出CD啊！”看来，京剧里也要诞生流行曲了。

惊喜之二：青衣还会跳芭蕾

京剧讲究唱、念、做、打，京剧《图兰朵》还强化了舞这一元素，尤其体现在剧中戏分最多的“图兰朵公主”身上。主演图兰朵公主的邓敏，主攻梅派青衣，是中国戏剧“梅花奖”获得者。她扮相俊美，唱念俱佳，文武兼备，在当天的演出中，她的表演最为出彩。剧中，邓敏的“舞”既有中国传统的“长袖舞”，又有轻柔浪漫的糅入了芭蕾因素的民族舞蹈；在做的方面，她打破了行当的界限，两次以小花旦的手势、脚步来表现图兰朵的少女心性。而“打”对于邓敏来说更是不在话下，枪花舞得如银盘飞舞，高抛枪背身接枪稳稳当当，几个亮相又帅又美，与卡拉夫的比武真真假假，刚刚还含情脉脉，突然又调皮偷袭。最让人惊讶的是，邓敏在剧中有段戏自弹琵琶，居然弹得既流畅又入耳，那《好一朵茉莉花》的变奏曲，顿时拨动了观众的心弦。 此外，剧中另外几位主演也相当出色：杨派老生黄炳强（饰卡拉夫）嗓音清醇甜亮、声情并茂，铁木尔的扮演者魏积军嗓音高亢、圆润浑厚，演唱颇具“裘派”韵味，老旦毕扬扮演的陆玲栩栩如生催人泪下……

惊喜之三：舞美堪比歌剧版

京剧《图兰朵》给我们带来的另一大惊喜，便是舞台。负责舞美设计的高广健，是张艺谋佛罗伦萨版《图兰朵》和太庙版《图兰朵》以及歌剧院版《图兰朵》的舞美设计，堪称图兰朵舞美专家。这次，他把以往只在歌剧院里能看到的漂亮舞美巧妙地移植到了京剧的舞台上，无论是紫禁城的宏伟气派，还是公主闺房的精致优雅，都让深圳观众惊叹不已。声光电等现代舞美技术的使用，则让古老的京剧艺术也变得时尚年轻起来，赢得了许多年轻观众的首肯。

惊喜之四：日本武丑更添彩

值得一提的是，京剧《图兰朵》中，还安排了几位幽默风趣的太监。著名丑角名家黄占生以略带“雌音”的嗓音惟妙惟肖地表现了饱览世故人情的李公公。由于图兰朵和卡拉夫王子在“猜谜”一场戏后要进行比武，需要换装“扎靠”上场，要耗费不少时间，于是便由黄占生扮演的李公公以风趣而富有哲理的语言来串场，当他念到“青梅竹马是小儿玩笑，比翼双飞都是鸟”的台词时，全场爆笑，掌声四起。
该剧中饰演太监的还有一位是日本演员——石山雄太。他从中国戏曲学院毕业进入中国京剧院以来，虽没少登台，可开口的戏不多，据说是因为发音吐字还不能流畅。可在《图兰朵》中，他的白口不但咬字准确，而且吐字清脆干净。剧中石山雄太有个踢矮子领头出场，他肩不晃头不点，如一溜小跑，动作十分干脆利落，也收获了不少掌声。（记者 钱杰）

（摘自 《深圳晚报》）