“洋为中用”挺“中用”——中国京剧院演出季越演路越宽

９月８日晚，由青年艺术家张建国主演的现代京剧《油灯灯开花》，讲述了一段山区民办教师无私奉献的感人故事，迎来了今年的教师节，也拉开了中国京剧院２００１年金秋演出季的序幕。本次演出季中，《欲望城国》、《初出茅庐》、《江姐》、《杨门女将》、《杜十娘》、《玉堂春》、《西厢记》等十数台大戏、折子戏，总计３６场演出将让北京观众一饱眼福，也全面展示出中国京剧院的雄厚实力。 把西方交响乐团的演出季概念引进中国京剧院的生产创作的时间并不长。从去年的“五一”“十一”，到今年纪念建党８０周年“党的光辉照我心”演出季，对于中国京剧院来说，演出季决不仅仅是一种形式，而是创作、生产、销售的一种模式。实际上，演出季已经成为中国京剧院资源重组、扩大消费的方式，反过来又推动创作、推动人才培养。 数据最能说明问题。从去年“五一”到现在，中国京剧院共创作了１０台大戏，有《瘦马御史》、《江姐》、《油灯灯开花》、《女驸马》等新创、移植的剧目，也有《欲望城国》、《兵圣孙武》等即将与观众见面的新剧目，而复排的剧目则有２０台之多。演出季使艺术生产走上正轨。

演出季的精心安排也使演出场次大大增加。到８月底，中国京剧院今年已经演出了１５４场，比去年同期提高五成以上，演出效益也大大高于去年、前年。演出、创作、排练成为交织进行的过程，形成了良性循环。通过不断丰富演出菜单，演出季打出了品牌和综合实力，使得中国京剧院打开了全国的演出市场，巡演场次之多也是近年来所少见。仅从今年１月至今，就已赴香港、台湾、上海、沈阳、长沙、昆明、西宁、兰州、哈密、玉门等几十个城市演出，打出了中国京剧院的影响，也大大提高了经济效益。

“出人出戏”向来是考核艺术团体的主要内容。通过演出季，中国京剧院８０％的主要演员上了新戏，这在以往也是难以想象的事情。著名老生演员于魁智创作、复排的剧目就有《满江红》、《宇宙锋》、《将相和》和《兵圣孙武》；深受观众喜爱的程派青衣张火丁也排演了《江姐》、《白蛇传》、《祥林嫂》和许多传统折子戏；青年京剧演员顾谦是个难得的架子花脸，毕业１０年，却很少有机会上戏，一出《油灯灯开花》让他的光彩一下子展现，好像重新发现了一位新星，他的演出计划也从今年排到了明年；青年演员黄炳强在中国京剧院已有２０年，就在这两年里，他有了主演《瘦马御史》的机会，而在《欲望城国》、《初出茅庐》、《海瑞背纤》、《汉宫惊魂》等数台大戏中的出色表演，也使他越来越为观众熟悉和喜欢。

每一个演出季都不是单纯的重复。在这一次的金秋演出季中，中国京剧院重点推出的是根据莎翁名剧《麦克白》改编的《欲望城国》。这部由台湾著名影视、现代舞演员吴兴国主演兼导演的剧作，由祖国大陆与台湾两地著名演员共同演绎，并全部采用台湾的戏装、道具，对于观众将是一次新鲜的审美体会。还有著名剧作家马少波上世纪６０年代创作的一部优秀作品《初出茅庐》，复排这部京剧改革发展过程中重要的作品，并完全采用传统方式，将对京剧艺术的创新发展带来新的思考。 有想法，也有办法，中国京剧院的演出季已经成为创作生产的主要方式，尝到的甜头也越来越大。ÿÿÿ (中国文化报 徐涟）