刘备、张飞、赵云齐“招亲”

北京京剧院“改良三国戏”将赴日本巡演６６天５０余场

信报讯 应日本青少年文化活动中心之邀，北京京剧院将于９月２９日赴日本演出三国戏系列《战古城》《水淹七军》和《龙凤呈祥》，将于１２月６日返京，全程６６天，预计将演出５０余场。 日本青少年文化活动中心是一个积极推广中国传统文化、推广京剧艺术的组织。发起人是津田中彦先生，至今已有５０年的历史。这次北京京剧院赴日演出适逢该中心成立５０周年，可谓喜上添喜。

这次赴日的三出戏都是在老戏的基础上改编过的新戏。《战古城》以老戏《古城会》为基础，增加了“张飞招亲”等情节。《水淹七军》《龙凤呈祥》等戏也在情节、服装等方面作了加工修改，打破了一场一拉幕的老习惯，用灯光切换场次。在一些开打、念白、唱段等方面也作了精简，《龙凤呈祥》除增加了“赵云招亲”的情节外，丝毫未变的唱段只保留了乔玄的一段中心唱段。为了表现周瑜是水军都督，特地增加了表现水军在“战船”上的群舞。这三出戏都由北京京剧院的导演宋捷执导。

《战古城》《水淹七军》将在日本一些大中学上演，《龙凤呈祥》作为整个活动的重头戏，将在东京、名古屋、横滨演出。

《龙凤呈祥》在东京的演出，将特邀华裔日本人、著名民二胡女演奏家姜建华在“序幕”一场中演奏。 这次赴日以一团为班底，著名京剧表演艺术家叶金援、赵葆秀、阎桂祥、罗长德、谭孝增、朱强等领衔主演。 徐亮