杜镇杰以“老生文丑”应工

《连升三级》玩出俩新行当

信报讯 老生不再端着带子，青衣不再捂着肚子，在北京京剧院的贺岁剧《连升三级》下本中，两位主演杜镇杰和王蓉蓉从传统戏中“跳”了出来，创造出“老生文丑”和“青衣泼辣旦”两个新“行当”。
杜镇杰说：“大家可不能用传统戏的表演来衡量我们在这出戏中的表演。过年了，只想让大家乐呵乐呵！”
《连升三级》从初排到立在台上不足一个星期的时间，王蓉蓉称：“在全国也从来没见过这么排戏的。”之所以敢这么“抢活儿”，王蓉蓉说：“我们一团的乐队、演员和剧务默契合作多年了，大家排这出戏也都特兴奋。我和杜镇杰合作20多年了，他排戏演戏都很放松，我有时候一看他在这戏里的那副夸张表情，就特想笑。所以排练的时候老得憋着，老怕笑场笑惯了，上台也忍不住笑出来。”
经过演《宰相刘罗锅》中的格格那种“转型”，接手《连升三级》中泼辣的迟梦华，对于王蓉蓉来说已经不再犯难了。“当初演格格时，就已经跨了行当，如果那算是京剧改革的一小步，这回可就是大开放了。首先从服装上没有水袖了，穿裙子和花旦袄。我演青衣这么多年，这可是第一次穿这样的服装。”
记者随手翻看了几页这出明代戏的剧本，像“做官好、做官妙，做官的套路官知道。喊口号、唱高调，天下为公蒙傻冒。吃得香、喝得饱，烟花巷，乐逍遥，按摩按摩不算嫖”这类讽刺贪官的台词随处可见。排练厅内，虽然演员们都没有化装，也没有穿上戏装，不过贺岁喜剧的味道已是扑面而来。杜镇杰说：“演员也算是服务行业，也得为观众服务，我们要做的就是让观众开心。所以我宁愿放弃老生端着的架子，把戏里的张四海塑造成个‘熊蛋’，而不是官宦。”
虽然老百姓看着高兴，可是传统的京剧行当变了味儿，懂行的观众未必能接受。杜镇杰说：“对这点我们早就知道，也有思想准备。京剧打破一个派别都是困难重重，何况打破行当。但是京剧也要与时俱进，也要发展。我们相信，绝大多数观众会接受我们这出戏的，而且一定能争取到新观众，争取到年轻观众。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）