侯丹梅要让京剧打入百老汇

贵阳京剧院的侯丹梅曾因首创用英语演出京剧而名噪全国，现在，她又想成为让京剧进入百老汇的第一人。
“中国京剧还从来没有进过纽约的百老汇，我现在正打算筹办一台全新的京剧《白蛇传》打入到百老汇去演出。现在一位美籍华人驻香港的京剧爱好者已写好了剧本，如果这件事情能运作成功，我们会在全国找最棒的演员来和我一起完成这出戏。”侯丹梅谈起自己未来的计划，十分兴奋。
“其实我最喜欢的角色还是女英雄，因为无论是我工的行当，还是我的气质，都适合演这类角色。”侯丹梅聊起她最近在新创京剧《巾帼红玉》中主演梁红玉时，再次兴奋起来。
这出戏是编剧陈泽恺专门为侯丹梅量身订做的戏。侯丹梅说：“这出戏虽然非常吃重，但非常适合我。戏中从头到尾一直在改妆，一开始我演的是一个青楼女子去戏班演戏，在戏中戏里我又要演花木兰；演到梁红玉从青楼和戏班中逃跑时，又得改成民间姑娘打扮；在生孩子时就改演青衣了，并且有大段的青衣唱腔；最后助丈夫韩世忠抗金时才是我的本工刀马旦。”侯丹梅在戏中从头到尾都在赶装，即便是从男装改扮女装也只用了4分钟。
梁红玉在军营生下女儿时，有段16句的二黄唱腔，吸收了程派唱腔风格，非常新颖。剧中有段梁红玉的女儿在战场上中箭身亡落入河中的戏，侯丹梅介绍说，舞台上我要把孩子从河里拉起来背到背上，我又穿着大靠，所以导演专门为我设计了绕过靠旗把孩子背到背上的舞蹈动作。在哭孩子一段戏中，侯丹梅有大段反二黄唱腔“战中生来，战中去”，一唱完马上又是一大段开打。这样又打又唱、再打再唱的戏在京剧的旦角戏中很少见。
目前，侯丹梅正在研究生班向李慧芳老师学《盗魂铃》。戏中除了要学四大名旦的演唱，侯丹梅说，她还要在戏中增加一些新的念白唱腔。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）