赵葆秀为把场“违令”迟到

看到学生演出成功泪汪汪

看到学生翟墨演出成功眼泪汪汪；为再创老旦挑梁戏正找寻剧本

信报讯 赵葆秀参加京剧节11月27日开幕式彩排迟到了整整一天，不过她并不是因为个人的私事而“不守时”，而是为了在长安大戏院为她的学生翟墨演《金龟记》把场。
赵葆秀告诉记者，她在翟墨刚8岁时就每个周末去教她，直到翟墨18岁，10年里一次都没中断过。“《金龟记》非常吃重，我1999年在上海演过之后，只有天津的李宏演过改编本，老本一直没有人演过。这出戏我教了她半年，看到学生的成长，我心里真是特别高兴。”赵葆秀说，那天翟墨在北京排演场提前操练了一番，很不错，“我的心里就比较塌实了。她在长安演完了出来谢幕，我在台下使劲地为她鼓掌，后来听到有人在台上喊，有请她的老师赵葆秀，我才反应过来跑到台上。那一刻我搂住她真想亲她一下，一位戏迷后来对我说，‘赵老师，您虽然一直在笑，其实我们看到了您眼睛里的泪水。’毫不夸张地说，这是我今年第一次有想哭的感觉。”
记者问赵葆秀都给翟墨传授了哪些经验，她快人快语地说：“就是不让她在彩排的时候用猛劲。因为我年轻的时候，排的第一出戏《三关宴》彩排时，就放出声来唱得挺冲，没想到正式演出时嗓子没声了。我至今都记得，那天我真想让领导把大幕拉上，我想给观众解释我赵葆秀不是不行，不过我还是坚持唱完了。所以这次我一直在劝说翟墨，彩排千万别用大声唱，她担心声儿小乐队听不见，我就在台下帮她唱。”
除了翟墨的演出成功令赵葆秀很欣慰，看到老旦戏被越来越多的观众喜爱也让赵葆秀激动了很久。她说：“现在喜欢听老旦唱腔、学老旦唱腔的戏迷、票友越来越多了，我想是因为老旦的唱腔放得特别开，容易感染人。可是现在以老旦挑梁的戏太少了。所以我也一直在找好本子，为我，也为了我的学生，搞一两台老旦戏。现在我的主要精力都放在了教学生上面，我希望能把我走过的弯路、我的经验都告诉给学生，让她们尽快成熟起来。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）