“我已经不是过去的言兴朋”

在美国学声乐获益匪浅

信报讯 已有4年之久未在上海登台的言兴朋出现在京剧节的开幕式上，看了演出的观众基本上都表示这位硕果仅存的言派传人，表演已经与过去大不相同。而言兴朋也自信地告诉记者，他在美国学声乐获益匪浅，“我已经不是过去的言兴朋了。”
此次言兴朋在开幕式上饰演的是足智多谋的诸葛亮，他对于陈薪伊导演的这台开幕式非常佩服，多次提到交响乐与京胡结合，是他此次回国感受到的京剧界最可喜的事情。因为他一直希望作为民族传统艺术代表的京剧能够吸收西方、现代的因素，有所发展，“这不仅是梅大师的愿望，也是很多我们这一代人的想法。现在仍然有很多中年人对于京剧‘样板戏’的旋律津津乐道，但是我们不能不承认，这些套路性的唱腔和伴奏，是不足以对京剧起到发展作用的。”
言兴朋认为，今天的生活内容在改变，所以京剧的旋律就必须改变，“加入交响乐可不像是装个自行车，拼凑起来就行了，是要扎扎实实地学习的。我们只有高于先人，站在巨人的肩膀上，才能看得更远。”
对于当初离开自己喜爱的京剧事业，言兴朋解释说：“其实我并没有离开京剧，只是想去学一些东西来丰富京剧。我是听过‘三高’音乐会以后，才萌生了出国念头的。我当时完全被震撼了，之后我一直在思考，为什么他们的音乐可以在全世界传播，包括意大利民谣，意大利语也不是谁一听就能懂的，却能传播到全世界。如果能找到答案，对京剧太有帮助了，所以我暂时离开了京剧舞台。”
还有半年时间，言兴朋在美国四年的声乐课程就要结束。谈到学习成果，他说：“对我帮助太大了，我特别欣赏他们科学的教学方法。比如他们的基础教育都是非常严谨的，而我们的很多演员却不认识五线谱。过去都是口传心授，那是历史的局限，可是这么做对一名演员来说只能是知其然，不知其所以然。我们京剧的长处是服装、是唱念做打，这都是无法比拟的。可是我们的老戏有许多是在重复，一代一代的更是在重复，很多戏被套路给框住了，所以年轻人会觉得慢，会觉得陈旧。如果不接触新的事物，那么技术只会随着年龄的增长而退化。所以我很赞赏去了解世界各个门类的艺术。只有这样，才能扬长避短。”
谈到言派的继承问题，言兴朋说：“言派在生行中的继承问题是比较突出的，其实也是戏曲教育需要提升的问题。我觉得口传心授应该改进。在国外，老师是很看重声、耳、音的训练的，我也认为这种训练很有帮助，很科学。现在的京剧板式很少也很单调，很少有四分之三拍的，我们应该要学会借鉴。”
言兴朋说，他在美国也经常参加京剧的演出，并且正在筹备一台中西合璧的个人演唱会，不仅展示京剧言派的魅力，还要把他这些年留美学习声乐的成果展现给观众。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）