看了唐义刚的全部钟荣老师谈访录使我对江苏京剧院的程派青衣钟荣老师更加尊敬。在我的眼里钟荣老师是那么的善良、认真和谦虚。
我和钟荣老师的儿子钟华同岁、同届(85级),偶然的机会我们认识了。从1985年我和钟荣老师开始通信,从简单的上口、尖团、字的四声学起,当时她的演出活动很忙,可每一次都认真解答我提出的问题,而且用不同颜色的笔画出各种符号以便我掌握,我清晰记得她工工整整抄写的《文姬归汉》唱词足足有五六页!(当时没有《京剧大观》之类的书籍),这期间她给我寄来了她的《六月雪》和《玉堂春》演出实况录音带及剧本《英台抗婚》。88年冬天有一次在张硕老师(原沈阳京剧院琴师)家学《锁麟囊》(春秋亭),第一个字“春”唱了几次都不过关,他换了一把二簧胡琴生气地说:“吊段二簧,不合格明天别来!”我战战兢兢唱了一段《六月雪》的“坐监”,听后老人家乐了,问我向谁学的?我不好意思地说我听的是南京钟荣的录音,不是吕东明的录音。他说:“钟荣的嘴里好,吐字、行腔和归韵极像新艳秋,不管是谁的录音只要好就可多听多学”。张硕老师多年给赵荣琛、吕东明伴奏,是赵式程派,一方面说明老先生没有门户之见,另一方面也说明了钟荣老师的艺术水准,她的确有新艳秋的风范。
锺荣老师很谦虚,在排英语《六月雪》时写信问我“心中惆怅”翻成bitter是否合适?我解释说,意、音、形要兼顾,英语有韵角,句与句之间最好要押韵,辅音尤其轻辅音不要放在句尾,那样就没法拖腔了,每个词的音节最好与板眼一一对应;复排《碧玉簪》她想用王吟秋的演法(即结尾处不收小惠为二房,痛斥赵启贤,加了一段流水“玉贞生来非下贱,父母许配赵启贤,,,”,我让学生整理后,把曲谱寄了过去。
98年我来到北京读研,有幸向王吟秋先生讨教。98年教师节这一天我特意从北太平庄坐302来到双榆树王先生家,聊了一会儿,我给先生唱了《锁麟囊》的“一霎时”和《春闺梦》的“二六转流水”,听后,他满脸的不高兴,说道:“你这不是在骂我吗?及其夸大了我晚年的演唱弱点,你回去听听程先生、新艳秋和我60年的《亡蜀鉴》,或者听钟荣的,新艳秋有程师早年风范。”我想两位老先生都是程的分支,但都不排斥新艳秋,我个人认为,在新的学生中,锺荣老师最具有乃师神韵,最近11套播出的《青霜剑》和《荒山泪》可见一斑。去年9月我出差到浙江,顺路看望了锺荣老师,她很热情接待了我,每天为我“会诊”,听了我的唱夸我唱的象王先生,但指出,口腔、鼻腔和颅腔要打开,发音位置可适当靠前,这样声音显得饱满、达远;在生活上就像对待自己的儿子,从做饭到铺床,无一不井井有条,锺华开玩笑地说:“我长这么大我妈很少给我铺床,今天你算最幸福了!”临走前硬塞给我300元钱问候我8旬老父亲,我执意不收,可等回到鞍山家中打开书包一看300元钱早已夹在我的书里,此时我的内心有说不出来的感受!
本贴由Dabao于2002年7月04日15:44:26在乐趣园〖中国京剧论坛〗发表.
发表评论 取消回复