贵阳市京剧团饮誉希腊

应联合国教科文组织俱乐部、希腊比莱夫市政厅、中华人民共和国驻希腊大使馆的共同邀请，受中华人民共和国文化部外联局委派，由中共贵阳市委常委、市委宣传部长秦家伦为团长，市文化局党委书记、局长孙凤岐为副团长，由著名青年京剧演员侯丹梅领衔，组成了一支２４人的"中国贵阳市京剧团"，正式代表中华人民共和国文化部，赴希腊参加由联合国教科文组织俱乐部、希腊比莱夫市政厅共同举办的“希腊多国文化节”。代表团先后在雅典、爱琴岛市、萨拉米纳岛市、比莱夫市进行了历时１２天共８场演出，圆满地完成了演出任务。
此次希腊“多国文化节”共有35个国家的演出代表团参加。在文化节开幕之前，时逢中希建交30周年之际，经中国驻希腊大使馆和中国希腊工商会安排，中国贵阳市京剧团于６月10日至11日在雅典文化中心进行了两场演出，演出的剧目是《霸王别姬》《闹龙宫》《三岔口》《天女散花》《虹桥赠珠》共５个经典传统折子戏。刚陪同希腊总统访华回到雅典的中国驻希腊特命全权大使甄建国，专程赶到剧场看望了代表团全体人员。
６月12日中国贵阳市京剧团被安排乘船赴面积约300多平方公里的爱琴岛，在那里进行两场演出。该岛居住着近３万人口，拥有３个港口，是希腊著名的旅游度假胜地，各国游客往来不绝。演出在爱琴海边的露天广场进行，演出效果非常理想，掌声与海浪共鸣，一浪高似一浪。演出结束后，观众激动地涌向舞台，邀请演员合影留念。爱琴岛市市长葛彻斯对代表团团长秦家伦说：“你们给岛上的居民和各国游客带来了优美的中国传统文化，演出非常成功，非常感谢你们！”
６月15日上午代表团离爱琴岛返比莱夫市，当晚又乘船赶到附近的萨拉米纳岛演出。联合国教科文组织俱乐部主席、比莱夫市副市长玛让·尼迪斯，希腊外交部副部长，萨拉米纳岛市市长和夫人，以及该岛政府官员与岛上的居民近2000观看了当晚的演出。当晚演出的反响犹为强烈，观众完全看懂了，演员在《三岔口》中的摸黑打斗，令许多人笑得前仰后合，眼泪直流，语言似乎不再有障碍，真正的艺术是不分国界的。演出结束后，玛让·尼迪斯主席代表联合国教科文组织，向代表团团长秦家伦授予了友好勋章。
中国贵阳市京剧团在雅典及诸岛演出成功的消息不胫而走，玛让·尼迪斯主席对秦家伦团长说：“你们在希腊各地的演出非常成功，给观众留下了强烈的印象，昨天我竟在一天之内接到200多个电话，要求预订贵阳市京剧团的戏票。”于是，玛让·尼迪斯主席做出决定：由中国贵阳市京剧团进行"多国文化节"的开幕式演出。能在由35个国家艺术代表团参加的文化节上，由中国贵阳市京剧团独自担当开幕式演出，这无疑是一种殊荣。演出于６月16日当晚，舞台上悬挂着联合国旗帜、中华人民共和国国旗、希腊民主共和国国旗，玛让·尼迪斯主席和希腊外交部副部长、比莱夫市市长等政府官员、20多个国家驻希腊大使和夫人出席了开幕式并观看了演出。中国驻希腊大使甄建国率使馆全体工作人员也专程由雅典赶到演出现场观看演出。演出结束后，玛让·尼迪斯主席邀请希腊外交部副部长、比莱夫市市长以及观看开幕式的20多个国家使节一起上台，向中国贵阳市京剧团的24位团员每人授予了一枚联合国教科文组织友好勋章。
古希腊曾是欧洲文明的摇篮，在戏剧方面，早在2500多年前就出现了像埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇德斯等一批著名悲剧诗人和阿里斯托芬等著名喜剧诗人，创造了一大批经典名剧，部分作品至今在世界各国盛演不衰。这次中国贵阳市京剧团希腊之行，使希腊人首次目睹了具有悠久历史的中国传统戏剧文化，他们为中国京剧那精美绝伦的艺术而倾倒，更为中国贵阳市京剧团的出色表演而惊叹不已。

(若水,《中国文化报》)