接着李玉声先生的观点讲……

谈谈拙见，欢迎批评：

我赞同李先生的观点，但我以为李先生在此文（以下简称《短信》）中的话不能孤立解读，应该联系李先生在其他场合、文章中相关论述来看，这样才不致误解李先生的话。

1、《短信》中提到京剧艺术不应该刻画人物，这一说法是众矢之的。其实李先生不是不要人物、戏情，而是说京剧艺术不能以刻画人物为唯一、最高追求。李先生曾说：“我把舞台表演分为四个阶段：第一阶段，演老师阶段，即老师怎么教就怎么演；第二阶段，演技巧阶段；第三阶段，演戏阶段；第四阶段，松弛、自然体现美的阶段。一个演员能够在台上达到了松弛自然，我认为这个演员的表演艺术他就达到了最高境界。”（见《由关公戏谈起》）结合“四阶段论”，我们可知，李先生不是反对刻画人物，而是恰恰把刻画人物、表演戏情作为演员发展的必经之路。但是，京剧艺术不能以刻画人物为终极目标，应以“松弛、自然体现美”为至高理想。演员只有通过扎实的“唱、念、做、打、舞、手、眼、身、心、步”的基本功训练，通过不断的舞台实践，通过对人物性格、戏情戏理的钻研，再付之以长期的演出、思考和其他传统文学艺术的熏陶浸染，最终将这一切融会贯通在“唱、念、做、打、舞、手、眼、身、心、步”这十种艺术表现方式之中，不经意、自然而然地在舞台上展现京剧艺术——中国传统文化的美学要求和审美境界。

2、我以为上述表述既与横刀先生的观点相重合，又有不同之处。重合点：我们都同意京剧艺术是由“外”而“内”的；不同点：我认为“由外而内”仅仅是第一、第二个阶段层次，“由外”，即李先生所云“第一阶段，演老师阶段，即老师怎么教就怎么演；第二阶段，演技巧阶段”。这个阶段是老师口传心授，学生按部就班。语云：“工欲善其事，必先利其器。”这个“由外而内”的阶段层次便是“利其器”，好比临池习字，总是先临摹颜柳王赵诸经典法帖，惟恐不似耳。京剧艺术的第二个阶段层次是“而内”，即李先生所云“第三阶段，演戏阶段”。这一阶段的演员，基本功已有所成，其器已利，就应该由外转向内，琢磨戏情戏理、人物内心。扶风先生所举关老爷的例子盖即言此。无独有偶，李玉声先生也恰恰举过类似的例子来说明演员注重戏情戏理、人物环境的重要性：“我曾看过某位武生演员演的《连环套》、《恶虎村》等戏，身上、嘴里都挺好，戏也不错。可后来再看这位演的关公戏，唱、念还是黄天霸的味道，这就不太合关公的身份、禀性了。有一个问题必须搞清楚：关公戏绝对不仅仅等于武生勾红脸。不是这么简单的！我看过有的演员演《汉津口》，关羽在场上亮住半天不动、不下场，一味地‘放份儿’，实际上忽略了这出戏的背景。这个时候的关公跟后来《水淹七军》、《走麦城》不同，《汉津口》的关公奉命急切领兵去救刘备，那边儿刘备正被曹军追杀呢，情况多么紧急呀！这就是演员不懂得戏理所致。”（《由关公戏谈起》）我这一引，诸君当恍然：原来李先生并非如此“偏激”也！根据李先生的说法，演员在经过这个“由外而内”的阶段层次之后，能否成为“艺术家”“大师”，关键得看能否攀登上下一个“由内而外”的层次——松弛、自然体现美。然而，演员如何能从刻画人物、表现戏情而上升至更高的美学境界呢？《短信》一文没有说，以我耳目所及，似乎李先生其他文章里亦未提到。事有凑巧，今年“十一”期间的央视青年京剧演员电视大赛，李先生应邀作为武生、花脸组的两场评委。当时武生组比赛过程中，主持人点名李先生回答问题，李先生简单谈了如何区分同样剧目、同等技术技巧水平的演员表现高低优劣的问题，最重要的一点就是看演员的内在文化素质、文学修养，“不是答几道素质题就可以的”（李先生的原话），而是看演员究竟读了多少古典文学著作、浸染研习过多少中国传统艺术，然后将这些所得内化为演员自身的文化素养、艺术底蕴，（猜想这一点李先生大概是从乃师陈大濩先生处所获教益）再从自然界的山水花虫的动静姿态获得启发、顿悟，（猜想这一点李先生大概是从盖叫天先生处所获教益）如此“由内而外”，完美地幻化为精妙绝伦的”唱、念、做、打、舞、手、眼、身、心、步“，达到李先生所追求的艺术颠峰。
总而言之，京剧艺术的表演程序层次当归纳为：由外而内——由内而外。如此循环往复，以至无穷。

3、《短信》所举的杨小楼、梅兰芳等大师的表演，可谓达到了“松弛、自然体现美”。因此，他们的表演已不能再用低层次的、简单的“刻画人物”来衡量评判，而是根据各自不同的美学追求——即对“美”的不同理解以“自然”的表现形态来演绎故事，这样就自然而然地形成了各自的艺术流派——杨派、梅派……“刻画人物”形不成流派，流派的最大特征便是艺术家独到精湛的美学追求和审美尺度。这些“美”如何传达出来呢？答曰：京剧艺术的“四功五法”。是故，或曰京剧是一门“文胜于质”的艺术，从这个层面而论，诚哉是言。

以上是我对李先生观点的附和和阐发，若与李先生原意有违，一概由本人负责。另，京剧艺术本身的特性也决定了她不可能以“刻画人物”为终极价值，因兹事体大，容他文复议。

本贴由白马坡于2005年11月20日13:13:11在〖中国京剧论坛〗发表