洋票友在京学京剧

如今，随着对外交往的不断扩大，我国优秀的传统文化也逐渐被外国人所认识，所喜爱，甚至痴迷。比如，我们的国粹--京剧就迷倒了不少外国的姑娘小伙儿。被京剧所吸引，他们来到中国，来到北京--

江比比：胃都快晃出来了 来自英国利物浦的江比比，现在中国人民大学学中文，他的京剧老师是北京京剧院演员张永生。“虽然我喜欢学京剧，但我觉得京剧有点难，我在前不久的京剧票友电视大赛中主要是演一个小和尚的角色，有一个主要的动作是转珠子，观众看的时候可能觉得很容易，但我却觉得特别难。”
张老师现在已经退休了。退休之后有时间就参加些京剧活动。张老师是第一次教这些外国留学生学京剧，他介绍说江比比开始学转珠子的时候转得直吐，练习的时候每天转5000次，有时候转不好珠子会抽到脸上，看了也很心疼。有时江比比就说：“张老师，我的胃都快晃出来了！”张老师说江比比练功非常刻苦。不管刮风下雨，他每次课都按时来。而江比比却说，每次张老师给他打电话都会说：江比比，为什么你不来，你必须来！虽然他很严厉，但我觉得这样很好，如果他不严格要求我的话，我不会有进步。 没事的时候，江比比很喜欢去北海公园的后海，那里有一个很好的咖啡厅，“我喜欢那种轻松的环境，喜欢在那里享受生活。”他说。

阿努拉：老师像亲人一样 阿努拉来自斯里兰卡，他很主动地介绍说：“我在人大读企业管理硕士研究生班，这次大赛我演孙悟空过火焰山的一段《借扇》。我主动对老师说：我想学孙悟空！我觉得自己最合适演比较活泼的和武术有关的角色，因为我唱的不是很好，而且我练武术已经３年了，我有基础！孙悟空的好多小动作我早就学会啦。”阿努拉的京剧老师、北京京剧院演员马顺德介绍，阿努拉经常自己主动问老师。“我和您教的是不是有距离，我是不是再来一遍！”说起对老师、对中国的印象，阿努拉说：“我觉得老师像我的亲人一样！我比较喜欢中国的传统文化，只要和中国传统文化有关的我都会感兴趣。”

董漠涵：想留在北京 到中国已经４年多的董漠涵来自爱尔兰，他现在北京语言文化大学学习汉语，是四年级的学生，正在跟贯老师学京剧，在京剧票友大赛中他演的是三国演义中的黄忠。“岁数大了但还没退休，这种精神就值得我们学习。”谈起自己的老师，董漠涵很“正经”地说，“我觉得贯老师不爱开玩笑！有一次我要求说我们可不可以加一点现代的东西到京剧里，结果贯老师严厉地说：不可以！要是黄忠在的话非得揍你不可，所以你得尊重这个老人，更应该尊重老师。”谈及中国京剧在国外，董漠涵认为中国的京剧在国外的影响比在国内的大，“我在爱尔兰的电视上常能看到京剧，但从来没想到自己能有机会到中国来，并且来亲自演京剧。现在我对京剧的兴趣越来越大了，对一个外行来说，京剧很美，特别是人物的动作，像武生或小丑这些小人物都特别可爱，我越看越喜欢，越喜欢越上瘾。”毕业后，董想留在北京工作，他幽默而自信地说：“现在中国发展这么快，北京的机会比较多，尤其是对于一个外国人来说，再加上你会一点儿汉语，那就更不用说啦！”

来自墨西哥的李逵 来自墨西哥的阿兰很喜欢北京，他学京剧，练武术。但因为他在京剧票友大赛中出演李逵的角色，所以他称自己是“来自墨西哥的李逵”。因为他的汉语说得不是很好，这可难坏了教他的贾世铭老师，每次上课连说带比划，实在不懂就得在黑板上画画，虽然他现在已经能把一段戏表演下来了，但贾老师却有点哭笑不得地说：“我觉得他有时候演得像京剧，有时候又不像京剧！”

喜欢住北京胡同的法国姑娘 李霁霞从法国巴黎来，今年到北京的主要目的是写毕业论文，同时跟贯榴生老师学京剧。李霁霞是一个孤儿，但她从小就爱唱歌、爱表演，经常发出一种“咿……”的声音，那时候大人们都很不喜欢她的这种动静，后来当她有机会听到京剧的时候，觉得“自己的声音”和京剧一样，特别熟悉，所以她认为自己和京剧有缘！在外交学院排练教室里，李霁霞坦诚地说：“对我来说学京剧是比较难的，因为我认为京剧是一门全面的艺术，应该身体好，嗓子好，记忆力好，而且京剧要从小时候开始学习，所以我刚开始学的时候要练踢腿，跑圆场，虽然我非常喜欢京剧，但是经常要练得浑身酸疼，而且老师说我圆场跑得不好看，因为我只会跑大步，小步我不会。”也可能是缺乏自信，李霁霞有时候也犯懒，不想去上课，贯老师就一再鼓励她，让她到自己家里学戏。
李霁霞原来在法国学的是中国文化，现在中戏学习表演。她打算学完后就在中国成家立业。李霁霞特别喜欢住在北京的胡同，因为她觉得胡同里北京味儿很浓，大家像住在村子里一样，无论你什么时候回来，大家都会问：你回来啦，上哪儿去啦？让她觉得人和人之间特别亲近！她还特别自豪地介绍说：她从来都不用准备闹钟，“因为邻居早上８点准时叫自己的儿子，语气是这样的：嘿，儿子，8点了！起床了！所以我也跟着起床。”李霁霞现在在写关于中国内蒙古少数民族鄂温克民族的论文，有时候在家里写作，有时候上网，她希望这一辈子都进行这样的工作，保护这样的文化。
今年春节的时候，李霁霞和朋友一起去了地坛庙会，同时还去贯老师家过节。“她包饺子的功夫特别棒，我自己包的饺子一点儿样子都没有！贯老师还给我开了一瓶红酒庆祝！因为她了解我的身世，平时贯老师对我非常关心，我觉得她像我的妈妈一样！”李霁霞动情地说。

(牛牛 ,摘自《中国文化报》)