京剧《图兰朵公主》瞄准国际市场

2003年，中国京剧院重拳推出新剧目的压卷之作——大型京剧《图兰朵公主》，经过精心策划和紧张排演，将于11月下旬在北京长安大戏院揭开迷人的面纱。
图兰朵公主的故事，几乎世人皆知。中国京剧院看中了这一题材的市场效应，在创作过程中就把眼光瞄向了国际市场。为了在新世纪的京剧舞台上全力打造“这一个”，《图兰朵公主》吸纳了各艺术领域的顶尖高手加盟。编剧孔远、吴江有着丰厚的艺术人生阅历，开阔的艺术思维和扎实的创作功力；导演曹其敬，曾多年在中西文化的土壤上耕耘收获，歌剧《苍原》、《沧海》，戏曲《徽州女人》、《典妻》等一批剧目的创作实践为她执导这部剧目打下坚实的基础。担任舞美设计的高广健、集作曲与唱腔设计于一身的朱绍玉等实力派创作人员都成为此剧市场前景的保证。
在《图兰朵公主》中担任主要角色的是活跃在京剧舞台上新生代演员中的佼佼者邓敏、黄炳强、魏积军等。毕业于中国京剧优秀青年演员研究生班的邓敏，集京剧艺术的“四功”（唱、念、做、舞）于一身，她与黄炳强在剧中分别饰演图兰朵公主和卡拉夫王子，他们扮相俊美、唱做俱佳，在导演、编舞的精心设计下，在舞台上构成了一道亮丽的风景线，魏积军、张连祥、毕阳等颇具实力的演员与男女主演在舞台上各显特色、相得益彰。
此外，《图兰朵公主》舞蹈化场面的巧妙编织，为剧情的推进和人物心灵世界的外化起到了至关重要的作用。剧中之舞，既体现京剧舞蹈艺术的鲜明特征，又对京剧舞蹈与中国民族、民间舞蹈进行了有机的交融。
该剧由中国京剧院出品，北京市艺文演出有限责任公司制作。该剧的创作排演引起了国内外艺术界同行和演出机构的高度关注，波兰华沙话剧院院长和艺术总监专程到排练厅观看了该剧的排练并与中国京剧院达成了该剧2004年10月赴波兰参加“相约国际戏剧节”的演出意向。北京艺海群星文化交流有限责任公司等机构以极大的热情参与该剧的市场运作。据悉，该剧首演阶段的演出场次已定为5场。(关林)

（摘自 《中国文化报》）