京剧赢得了特拉维夫 穆桂英征服了以色列

由于阿拉法特的病危和逝世使巴以双方的冲突日益激烈之际，中国京剧院三团踏上了以 色列首都特拉维夫市的土地，演出了《杨门女将》和《闹天宫》等大型京剧，并由著名 琴师李祖铭与世界著名指挥曼迪·罗丹和他的以色列交响乐团联袂举办了一场别开生面 的钢琴、京胡交响音乐会，取得了难以想象的巨大成功。
尽管这是我国京剧艺术第一次踏进以色列的国门，尽管人体炸弹在特拉维夫市接连爆炸 ，晚上的街面上几乎看不到人影，我们的演出在2000个座位的以色列大剧院场场爆满。
每场演出都赢得了观众长时间的热烈掌声。为了减少语言的隔阂，我们按每次出国的惯 例，安排了贾永全主演的武戏《闹天宫》，也收到了预期的效果。但是我们没有想到， 由著名演员刁丽主演的文武并重的《杨门女将》却受到更加热烈的欢迎。第一场“寿堂 ”在穆桂英拜寿前得知丈夫阵亡的噩耗却要为了老祖母继续为丈夫敬酒，戴红花，那含 悲忍泪的笑容令人撕肝裂胆，我亲眼看到许多以色列观众为之潸然泪下。刁丽在灵堂、 探谷、大战中那精湛细腻的表演更让以色列观众激动不已，鼓掌之声不绝于耳。演出后 的谢幕竟达10多分钟。而由两国艺术家合作的演唱会，则使这次中东之行达到了高潮。
虽然因为他们一时无法接受我国戏曲音乐的皮筋式的节奏变化，可是当他们一旦理解了 中国京剧音乐的奥妙便欣喜若狂，把这次合作当作一次莫大的艺术享受。甚至由李祖铭 琴师和张景霖鼓师演奏的京剧曲牌《夜深沉》使他们情不自禁地打破了历来曲终鼓掌的 惯例，在演奏中途就爆发出狂热的掌声。著名演员张建国演唱的《赵氏孤儿》反二黄唱 段表现出古老的中国神韵也使以色列人惊叹不已。当刁丽盛装演唱的梅派经典《贵妃醉 酒》一张嘴，那“海岛冰轮……”的四平调就使全场观众惊呆了。他们说从来没有听到 过如此美妙的声音，她一个转身动作就引来观众一阵由衷的赞美。她一曲唱罢，那掌声 就像潮水一般扑面而来。在有节奏的掌声中，世界著名指挥家曼迪·罗丹激动地亲吻她 的手，与她拥抱。最后，当晚会在钢琴、京胡协奏曲《黄河》的旋律中结束的时候，中 以两国艺术家无数次地谢幕，持续了30多分钟，才依依不舍地为晚会画上句号。
尤其值得一提的是这次出访，由于中东形势的变化莫测，中国京剧院的艺术家们都做好 了最坏的思想准备。刁丽还悄悄为她的宝贝儿子留下了遗嘱，终于使京剧艺术之花第一 次在以色列含苞绽放。（李祖龙）