“狂客”为火丁免费写《梁祝》

中国京剧院将由张火丁、宋小川主演的的新剧《梁祝》，已经正式建组，张火丁不但参与了该剧的创编工作，还将与任凤坡一起担任该剧导演。
该剧的剧本出炉还有段颇为有趣的故事。被称为“狂客”、“文坛怪杰”的钱世明，仅用了一周的时间便为张火丁写出了这部戏，还不要一分钱。钱世明告诉记者：“我从来不会专门去写剧本，除非是玩，但我这次甘愿做张火丁的板凳，剧本绝对是张火丁风格的。”

本子格调清新淡雅

被誉为“文坛多面手”的北京市艺术研究所研究员钱世明，是位知识渊博的学者，除从事戏曲研究和小说、剧本创作外，他在诗、书、画、印方面也有很高的造诣。据介绍，此次，《梁祝》的最大特点就是格调清新淡雅，唱词的平仄对仗方面都非常讲究。“昔日来时红杏闹，今朝归去柳绵飘。女儿心事难轻道，携手临溪过小桥。”剧本中随处可见这样的七言绝句，而且钱世明还在本子上标出了板式和大致曲调。

重搭架子写《相送》

这次重新创作京剧版《梁祝》，钱世明没有参阅任何资料。据他介绍，原先的故事大框架没有做大的变动，因为这是一个流传已久、人人皆知的经典故事。但原先的《十八相送》太平了，所以这次他对这场戏重搭架子重新写。目前的新本一共有十场，第一场《英台求学》、第二场《两情相悦》、第三场《陈愫别师》、第四场《送别结拜》、第五场《马家提亲》、第六场《怀佩访祝》、第七场《闺思抗婚》、第八场《楼台相别》、第九场《逼嫁出阁》、第十场《哭坟化蝶》。钱世明说：“这个本子不追求故事的曲折性，剧本主要以唱为主。本子肯定不适合演话剧，因为我要给张火丁留下充分的表演空间。”

不收钱只为重视张火丁

为张火丁破例写剧本并且不收一分钱，这不仅因为钱世明喜欢程派艺术，更主要的是他非常看重与张火丁的缘分。钱世明说：“（上世纪）90年代中期，我以前的同事黄蜚秋经常跟我提到张火丁这个名字，他还说跟赵荣琛打过招呼，想为张火丁改编自己的《鸿雁捎书》。那时我就很想认识张火丁，想看看是个什么样的演员能让黄蜚秋这么用心。”
2002年，钱世明接到中国京剧院院长吴江的电话，想请他为张火丁的《白蛇传》中“合钵”一场加段唱。虽然钱世明一直未与张火丁见过面，但一听张火丁的名字，他爽快地答应了。去年吴江又找到钱世明，说了想请他为张火丁重写《梁祝》的想法。
钱世明告诉记者：“之后的一天，张火丁给我家里打了电话。我一听是张火丁就特别高兴，就让她到我家来一起聊聊，我们就这么认识了。张火丁非常朴实，这点我非常喜欢，所以她提到让我为她写《梁祝》，我马上就答应了。这出戏我没有向他们要钱，因为这是我甘愿为张火丁写的，要钱就没意思了。”
钱世明接着说：“我考虑了几天后，用了一个星期就把本子写了出来。张火丁看完本子后，特别感动，还哭了。我看得出，她还是比较喜欢这个本子的。”

下周三就要对腔

据介绍，该剧由万瑞兴作曲、创腔，于阅刚任舞美设计。目前，演员的头饰、发型和服装样式已经基本确定。乐队和演员都正忙着熟悉曲谱、唱腔，下周三就可以和张火丁对腔。该剧中，除了由张火丁主演祝英台，宋小川主演梁山伯，还特请李崇善饰演祝英台的父亲，英台母一角暂时还未确定。预计该剧将于今年“十一”期间与观众正式见面。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）