我所知道的陈鹤峰与陈鸿声

曾有人将陈鹤峰、陈鸿声二位演员混为一谈，我30年代末至40年代寓居上海，有机会看到这两位演员的演出，现就我的记忆谈一谈。
陈鹤峰是周信芳弟子中的佼佼者，他1932年拜周为师，一直沿用陈鹤峰艺名，40年代初期，连台本戏在上海盛极一时，周信芳在卡尔登戏院演《文素臣》，林树森在大舞台演《神怪剑侠传》，赵如泉在共舞台演《济公活佛》，而陈鹤峰则在天蟾舞台演《金镖黄天霸》，挂头牌。有次天蟾舞台举行“麒派艺员大会演”（日场），前演《鸿门宴》，由陈鹤峰饰主角张良，周信芳配演范增，高百岁饰项羽，杨宝童饰刘邦，李如春饰樊哙；后接演《萧何月下追韩信》，由周信芳、陈鹤峰、高百岁分饰萧何，王富英饰韩信，这既展示出麒派艺术的气势夺人，也看到陈鹤峰的名声不凡。
就在这段时期内，陈鸿声、陈桂兰兄妹于1939年1月至8月上旬，参加天津正乐国剧社，在南市大舞台与国民戏院先后演出，同台演员有张艳芬、高静轩、朱小义、郑瑶台等。上演的连台本戏有《西游记》《封神榜》《墓中生太子》等。当年8月中旬又首次到北京，在庆乐戏院登台演出。1940年《金镖黄天霸》在上海停演后，陈鸿声、陈桂兰兄妹由京抵沪，在天蟾舞台继陈鹤峰之后接踵上演，多为传统京剧剧目及新编本戏（如《风波亭》等），然未能走红。不久转入共舞台，同前辈名伶赵如泉合作。赵如泉为提携陈氏兄妹，不仅让他们在连台本戏《宏碧缘》中担任主要角色，有次星期日日戏，陈桂兰演《玉堂春》，赵为之配演蓝袍；随之上演《黄鹤楼》，陈鸿声演刘备，赵如泉演赵云，小王桂卿演周瑜，赵松樵演张飞，更起到烘云托月之妙。但陈鸿声、陈桂兰兄妹在共舞台演出时间不长便离开了。
看来，陈鹤峰与陈鸿声没有什么关联。两人年龄与戏路子均不相同，陈鸿声较陈鹤峰年轻并非麒派老生，与陈鹤峰的艺术声望相差甚远。陈鹤峰绝不会因另有一个陈鸿声在，而将自己的原名更改。

（摘自 原《梨园周刊》，略有改动）