中国戏迷检验法国版京剧

课堂教学：《李逵下山》 教师：孟宪达 学生：李子峰

课堂教学：《钟馗嫁妹》 表演者：王亮亮

课堂教学：《贵妃醉酒》 教师：马岚 学生：陈晨、曹阳阳、曹克雍

课堂教学：《三岔口》 教师：郎石昌 学生：王浩、汪宇

上周，北京戏曲艺术职业学院“赴法演出剧目”在学院排演场上演，揭秘京剧舞台背后，展示演员练功、学戏、排练、化装、演出的全过程，让不少老戏迷觉得很新鲜。“第一次看到这种不像戏的戏，很有趣，老外一定喜欢。”一位老戏迷田大爷说。
据北京戏曲艺术职业学院老师王如昆介绍，此次演出希望中国观众带着法国人的眼光观看，也希望观众能给挑挑毛病。当演出结束，谢幕时舞台上出现化妆间、戏箱、行头等时，观众一片叫好。“这出戏的法国导演索梅尔曾４次来北京，到排练场寻找亮点搬上舞台，因此不光法国观众觉得新鲜，很多中国观众也耳目一新。”王如昆说。从2005年首次赴法演出以来，这出法国版京剧已经在欧洲演出市场形成品牌。据介绍，该剧将于12月30日第4次赴法演出。（记者/刘婷 摄影/孙觉非）

（摘自 《北京娱乐信报》）