蒙古族历史晋剧《满都海》的台前幕后

内蒙古晨报报道(记者 尚虹波)500多年前，一个离奇的英雄故事发生在内蒙古草原上，时值元末明初时期，满都海彻辰夫人面对民族安危与美满爱情的选择时，毅然下嫁给7岁的幼主，将民族兴衰大任扛在自己的肩头，开创了大漠近一个世纪安定祥和、太平繁荣的盛世局面。500多年后的今天，一部蒙古族历史晋剧《满都海》出现在舞台之上，将一个充满现代艺术气息的满都海彻辰夫人故事再现。今年4月初，《满都海》冲刺全国“五个一工程”奖项之际，记者走进呼市晋剧团，解读台前幕后《满都海》。

★一台融汇蒙古族音乐元素的历史晋剧

大型蒙古族历史晋剧《满都海》是一个全新的尝试，它是草原文化、汉文化、地域文化与传统晋剧结合起来的一种新颖草原晋剧。

在《满都海》后台上，马头琴、四胡、小提琴、长笛、琵琶等乐器出现在了演奏台上，正是因为这些乐器的存在，才使得一个传统的晋剧兼容蒙古族音乐元素的特点。

国家一级作曲、中国戏剧家协会会员、呼市音协副主席李静波是《满都海》的音乐编导。有关专家评价，该剧最大的特点就是晋剧音乐中揉入了蒙古族长调、马头琴等音乐元素，在晋剧传统唱腔风格不变的基础上，大量吸收运用蒙古族文化的特色，使晋剧音乐唱腔和蒙古族长调嫁接在一起，既高亢又委婉动听，形成了草原民族晋剧特有的文化魅力和底蕴。 　

★一群伴随《满都海》的演员

今年3月31日晚，在呼和浩特市政府办公楼的1号演播厅舞台上，饰演女英雄满都海的何小菊扮相俊美端庄，时而深情款款流露内心情感，时而战袍加身，坚毅不拔，她收放自如的表演再现一代女英雄的豪迈与柔情。可以看得出，他们中的每个人都是高兴的，因为只要通过了这次汇报演出，说明《满都海》就可以顺利去参加评选。

虽然晋剧《满都海》进入最后的汇报演出过程中，但是专家的修改意见还是给演员们带来很多麻烦。

得知剧本依然需要修改的消息，何小菊很着急，因为改剧本就意味着唱词、舞台表演等将有新的调整，这对于大家来说都需要去相应地改变。23年前，何小菊同样也是扮演满都海的角色，不同的是当时的她只是一个20多岁的小丫头，谈论起当年的表演，何小菊不敢多言，与现在相比，那时的她表演经验和舞台经验不足，就是对剧中人物的理解也没有达到现在的程度。不论怎样，要修改剧本的意见使得大家的心情有一些复杂。

★一本历经20年不断完善的剧本

一个优秀的剧本是一个舞台剧的灵魂。从1984年开始，晋剧《满都海》就在其第一任编剧张然明的努力下开始成型，同年，晋剧《满都海》搬上了舞台并且获得好评，在1986年呼和浩特市第一届“昭君杯”戏剧歌舞大奖赛中，大型蒙古族历史晋剧《满都海》荣获了优秀剧本创作奖。此后的1994年，为了冲刺自治区“五个一工程”，这个剧本又进行修改，让人高兴的是，功夫不负有心人，经过修改的《满都海》一举获得自治区“五个一工程”剧目奖。1996年，中国首届梆子戏大赛和中国戏剧“文化奖”的评选活动在西安举办，为了那届大赛，张然明又开始修改剧本。2004年5月，为了打造草原民族晋剧，呼市文化局决定重排《满都海》，参加第九届中国戏剧节。于是，《满都海》又经过了一轮修改。2005年11月28日，充满蒙古族文化底蕴的新编蒙古族历史晋剧《满都海》登上了在宁波举行的第九届中国戏剧节的舞台。该剧从全国70多个剧目中脱颖而出，成为全国15个精品剧目之一，代表内蒙古参加戏剧节的演出。今年4月初，为了能够在全国“五个一工程”评选中获奖，呼市晋剧团又一次将《满都海》请上了台，经过专家学者们的共同研究讨论，4月5日，在新任编剧的指导下，新一轮的剧本修改工作又开始了。

★一个感人至深的英雄故事

《满都海》将一个15世纪末的故事还原在了舞台之上，蒙古草原上成长着一位聪明、美丽、善良的蒙古族姑娘满都海彻辰，就在她与英俊潇洒的科尔沁王乌嫩博罗特即将举行婚礼的时候，年迈多病的满都古勒可汗令满都海进宫做可汗夫人。面对着情深意长的恋人和民族兴旺的责任，满都海毅然选择了后者。入宫后，她凭着自己的聪明才智平息了100多年来蒙古部落的内部战乱。

可汗出征被害后，奸人妄想夺得可汗宝座，制造更大战乱。危难之间，满都海当机立断宣布下嫁年幼的小可汗，从而维护了统一与和平，再次牺牲了与心上人相聚的机会，牺牲了自己一生的爱情。