“山西优秀经典剧目艺术研讨会”在沪举行

专家赞誉省晋剧院完善传统激活传统移植精品服务观众

11月27日上午，上海市演出行业协会、上海市戏剧家协会、上海戏剧杂志、上海市文艺创作中心和上海文馨演出经纪有限公司联袂在上海文联大厦举行“山西优秀经典剧目艺术研讨会”，对此次赴沪演出引起强烈反响的晋剧《打金枝》《金子》进行研讨，上海戏剧界专家祝贺山西两“金”在沪演出成功，山西省晋剧院秉承传统，对于经典剧目《打金枝》，不是简单照搬，单纯克隆，而是以精排、精演来完善传统，激活传统，使得经典传统剧目更具有光彩。《金子》的成功移植，给上海戏剧界以新的启发，推动促进了晋沪文化交流。

著名戏剧评论家端木复认为，山西省晋剧院在沪演出成功，给上海戏剧界最大的启发，尤其他们对待移植剧目的态度发人深省。著名戏剧评论家邹平说，看了演出，我深深地为山西省晋剧院坚守戏曲阵地，摒弃浮躁，沉下心来，执着追求艺术的精神而感动，让我们看到这是一个有实力、有活力、有魅力的具有优秀艺术传统的院团。上海市演出行业协会名誉院长、著名表演艺术家孙滨祖籍山西，是晋商后代，发言时十分动情。他说，两“金”剧目，靠陈红等优秀演员的艺术才华推动剧情，打动观众，回归戏剧的本体，展示了戏剧的力量，令上海戏剧同行钦佩。（记者 李晓芳）

（摘自 《山西日报》）