一个有戏的地方 中国山西翼城

开幕式现场航拍图

咚咚锵讯，4月20日上午，临汾市翼城县2018年全域旅游暨“翔滦古会”在该县桐封广场盛大启幕。同时，来自全国11个剧种、13位梅花奖得主也登台献艺，为近万名观众奉献了一场精彩的《花满翼城》专场演唱会。
本次“翔滦古会”以“中国翼城——一个有戏的地方”和“翔滦古会·庙趣横生”为主题，于4月20 日至5月1日举办，是翼城县助力临汾市举办全省旅发大会活动之一，由临汾市旅游发展委员会、翼城县人民政府、山西广播电视台联合主办。充分利用山西卫视戏曲第一平台的优势和山西特有的庙会文化，调动全国各地的顶级戏曲资源，通过线上线下以及新媒体宣推等各种形式和手段，以庙会经济带动乡村振兴，扩大山西文化旅游的品牌影响力和转化力，全力打造一个契合新时代，具有足够市场属性的地方名片——“翔滦古会”。
据悉，“翔滦古会”由“4＋１”系列文化活动组成，即：中国·翼城古戏台拜谒仪式、翔滦古会开幕式、《花满翼城》全国戏剧梅花奖演员走进翼城演唱会、中国·翼城全域旅游系列主题活动戏曲传统资源的创造性转换座谈会，以及为期6天的《翔滦古会唱大戏》全国优秀青年戏曲演员南梁巡演。通过这一系列文化活动向戏曲艺术致敬，为戏曲艺术献礼，谋戏曲艺术复兴，谱戏曲艺术华章。

开幕式现场

演唱会现场

演唱会后台一位正在扮戏的演员

国家级非遗花鼓表演

晋剧名家武凌云（中）《华容道》

晋剧皇后 王爱爱（中）携弟子登台献唱

开幕式在临汾市旅游发展委员会领导、翼城县人民政府领导和山西广播电视台领导的见证下盛大开幕。开幕仪式过后是《花满翼城》专场演唱会。演唱会的前两个节目是歌曲《古城相会》和由翼城县北关小学的小朋友表演的《翼城花鼓》，据了解花鼓为国家级非物质文化遗产。紧接着运城市青年蒲剧院、运城市歌舞团以《群英会》拉开了演唱会的序幕，13位梅花奖得主悉数登场，蒲剧名家景雪变的《山村母亲》、评剧名家冯玉萍的《谢瑶环》、眉户名家许爱英的《雷雨》、河北梆子名家王英会的《龙凤呈祥》、琴剧名家郑冬梅的《女强人》、京剧名家姜亦珊的《贵妃醉酒》、秦腔名家苏凤丽的《回荆州》、黄梅戏名家杨俊的《女驸马》和《天仙配》、晋剧名家武凌云《华容道》、川剧名家陈巧茹的《打饼》、蒲剧名家任跟心的《土炕上的女人》、豫剧名家李树建的《程婴救孤》都让观众领略到了这些梅花奖得主的非凡唱功，而被誉为晋剧皇后的王爱爱老师则携弟子演唱了王老师的代表剧目《打金枝·劝宫》，让戏迷们再次重温了“爱爱腔”的魅力。大轴节目则是贾菊兰的一曲蒲剧戏歌《千年》，这也为“花满翼城”演唱会画上了一个圆满的句号。
4月20日下午，2018 中国·翼城全域旅游系列主题活动———戏曲传统资源的创造性转换座谈会，在翼城县翼城宾馆举办，座谈会围绕翼城乃至临汾丰厚的戏曲文化资源，以“戏曲传统资源的创造性转换”为主题开展研讨，共论戏曲“创造性转化、创新性发展”之道。

座谈会上 傅谨（中）正在发言

中国文艺评论家协会副主席、南京大学文学院教授、博士生导师傅谨，中山大学古代戏曲研究室主任、戏剧与民俗专家康保成等领导、文化学者集聚一堂，集思广益，建言献策。
翼城境内，有非常丰富的文化遗存，中国现存的13座元代舞台都在山西，其中临汾市5座元代舞台中翼城就有两座，特别是全国最大的武池乔泽庙元代舞台就在该县。目前，翼城现存的元明清戏台就有65座，充分证明了从古至今，以翼城为代表的晋南地区，就是中国戏曲繁荣兴盛之地。
举办“翔滦古会”的南梁镇，是一座藴含着千年历史文化传承的古晋名镇，上属古唐地，人称“小江南”。南梁镇境内故城村是古晋国都城，依翔山，傍滦水，风景秀丽，气候宜人，素有“晋之源”称谓，距今三千余年。我国著名考古学家苏秉琦先生在对晋文化渊源的研究中写到：“它在中国文化历史上曾是一个最活跃的民族大熔炉，距今六千年到四五千年间中华大地满天星斗的诸文明火花，这里是升起最早也是最光亮的地带。所以，它是中国文化总根系中一个最重要的直根系”。辖区内晋国遗址、古滦池、马鞍桥、乔泽神庙、泰岱庙、程婴故里、尹铎故里、霍光故里等众多揭示翼城乃至山西昔日辉煌的古迹遗存及翔山、三郎山、鸡冠山、风雨岭等自然景观，共同缔造了南梁镇深厚的历史文化底蕴，促使南梁镇在供给侧结构改革中加快旅游开放的步伐，努力打造“临汾中东南生态片区中心镇”。省级非物质文化遗产“翔滦古会”在当地上演近千年，名声远播晋南大地，是集传统民俗文化和现代商业流通于一体的大型盛会。
近年来，南梁镇党委、政府结合镇域实际，提出“功能农业+休闲旅游”的乡村文化旅游发展思路，围绕“翔山万亩连翘花海观光扶贫”这一产业，咬紧“古晋源头文化”这一灵魂，深度挖掘传统历史文化，积极整合“庙会、文创、遗迹、水乡、花海、农庄、民居、工业、小吃、林果”等南梁特有的元素，举办“翔滦古会”，这不仅对加快培育南梁镇文化旅游支柱产业起到了积极的推动作用，也为打造具有翼城特色的文化旅游形象品牌起到了示范作用。
据悉：4月21日—23日、4月29日—5月1日，《翔滦古会唱大戏》全国优秀青年戏曲演员翼城巡演，将在南梁镇活动中心广场、唐兴镇城内古城大舞台举行。为期六天的巡演，将邀请豫剧、越剧、黄梅戏、沪剧、秦腔、蒲剧、晋剧、上党梆子、眉户、二人台等剧种的数十名戏曲新秀参与巡演，每天一场，每场演出不少于八个剧种，每场展示十到十二段唱腔。并且“翔滦古会唱大戏”演出期间，还将同时展示独具翼城特色的民间文化艺术。国家级非物质文化遗产翼城花鼓、翼城琴书，省级非物质文化遗产老虎上山、浑身板、西阎河蚌舞以及威风锣鼓、抬花轿、舞龙、踩高跷、女子腰鼓、耍大蟒闹五毒等翼城地方传统节目精彩亮相，特色产品展销、精美小吃品尝等丰富多彩的文化民俗活动。
咚咚锵山西报道！