六朵“梅花”同台《打金枝》

生活化的用语增多了，与青年观众的情感拉近了

《打金枝》是咱山西的传统经典保留剧目，自1955年由长春电影制片厂将其拍摄成戏曲艺术片后，迅速传遍大江南北，并先后被京剧、豫剧、评剧、越剧、滇剧、秦腔、河北梆子、黄梅戏等剧种移植上演，成了地地道道的一部家喻户晓的大众戏剧作品。

今年初，在各个演出院团积极为庆祝新中国成立60周年做准备时，山西梅花文化传播有限公司提出了一个由我省梅花奖演员组台演出《打金枝》的创意，史佳花、谢涛、成凤英（特邀）、武凌云（反串花脸）、胡嫦娥、苗杰等立即加盟其间，给庆祝活动增添了一道亮丽的风景线。8月10日，该剧首次在省城汇报演出，我们有幸再次观赏。

《打金枝》亦名 《满床笏》《福寿山》，看上去说的是一段发生在皇宫、王府间的家庭纠纷，实际上充满了为官与庶民平等，遇到摩擦，应各找其错，彼此相让的和谐思想，时至今日，仍然对社会各个阶层，尤其是青年一代，有着不同寻常的教育意义。

为了将这一思想主题更好地与当代观众的审美情趣、欣赏习惯黏合在一起，在经典剧目一般没有多少改编空间的情况下，这次创排的梅花版《打金枝》还是在方方面面做了很多努力。如对整个戏文以及重点唱段就做了大幅改动，明显可以看出来，艰涩难懂的词汇减少了，生活化的用语增多了，与青年观众的情感拉近了；在音乐设计上，突破了以“四大件”为主的传统伴奏方式，糅进了许多新的现代音乐元素，并增加了两段“清音”干板腔，对烘托剧情、塑造人物发挥了很好的作用；几位梅花奖演员的表演也各具风采，史佳花的嗓子、谢涛的唱腔、成凤英的做表、武凌云的功架、胡嫦娥的身段、苗杰的韵白，都从一个方面展示出了各自拥有的艺术实力；舞台景致也颇具匠心，该奢侈的没有吝啬，如双倍增加了宫娥、彩女、太监、公公、武士、御林等，而该节约的又绝不浪费，如在“闹宫”和“劝宫”两场戏里，舞台陈设简单到了只在一桌两椅上方挂了一个硕大的圆盘式牡丹富贵图了事；剧中人的服饰最为惹眼，除款式、颜色新奇、时尚外，其头饰之华丽、闪彩，是晋剧舞台上从未见过的。

据知，梅花版《打金枝》现已投入创排经费400余万元，流程、龙套全部由山西嫦娥文化艺术有限公司嫦娥艺术团骨干演员出任，已定于本月29日、30日在北京民族宫大剧院演出两场，随后将作为我省新创精品剧目，送戏下乡，让更多的城乡观众饱享其崭新的艺术魅力。（龚晋文，陈素萍）