晋剧程派《鲛绡帕•永寿庵》经堂唱段

即往证来，褒贬不同鲁史笔；
从今演古，劝悲宛同毛诗心。
——新绛县泉掌镇王守庄戏台联

古韵新声

梨园旧韵，余音绕梁，三日不绝
老树新花，响遏行云，千回百转
古调今唱，细细品之，入耳醉心

（晋剧程派青衣创始人 程玉英大师）

晋剧《永寿庵》程派传人

琴师：罗维新
鼓师：郭华成
指导：李桂香
演唱：范金平（程派）杜翠萍（程派）翟文华（程派）

（说明：在晋剧的众多唱段中《永寿庵》是一段较为复杂的乱弹，和小旦戏《梅降亵》一样，里面除了晋剧常有的板式，还加了许多花腔，如三花腔、五花腔、二指腔等，音色变化幅度较大，没有功力的演员很难胜任。牛桂英、程玉英、筱桂琴等众多老辈艺术家以此为得意之作，后来的演员能唱此段者鲜见。当年程老非常希望把这个宝贵的唱段传承下去，特意委托李桂香来教唱。

李桂香，晋中艺校的高级讲师。大半生致力于晋剧程派教学实践，把程派唱腔融会贯通，心领神会。逐步掌握了程派唱腔的风格技巧。她代师传艺，许多程派弟子都受到她的亲传身教，她是程派最坚实的传播者，传承者。

罗维新，著名晋胡演奏家，晋剧音乐教育家，同程玉英大师合作六十余载，深谙程派唱腔特点，整理创作了诸多晋剧经典音乐。原为晋中艺校高级讲师，培养了大批晋剧音乐人才，近年来又整理了大量晋剧音乐资料，为晋剧做出了巨大的贡献。

郭华成，晋中青年团二级鼓师）

《永寿庵》

晋剧传统剧目《鲛绡帕》中的一折，全剧表现的是北宋神宗时宫廷内部斗争，故事曲折离奇，《小别母》也是其中一折。《永寿庵》说的是正宫陆宸妃被西宫张月英陷害，打入冷宫，后逃出流落庵院为尼。其子慈云习武攻城，被授元帅之职，欲往南唐救驾，出征前闻得母亲音讯，与内侍刘祥赶往永寿庵中相认，宸妃拿出瑰宝鲛绡帕两块，一块交与慈云，一块留在自己身旁。慈云走后，西宫张月英闻知宸妃下落，差人火焚尼庵，宸妃得人相助逃出。慈云南唐得胜，回朝去除去奸贼张文炳和西宫张月英，与母亲宸妃团聚。

经典《鲛绡帕》

再听《永寿庵》

唱词参考
【紧二性】

耳听得谯楼上钟声三响
听谯楼擂罢鼓两次三番
自那日永寿庵母子相望
那时间多亏了宫人刘祥
赠与他鲛绡帕分为两半
何一日得功还转回朝廊
低头儿我进的佛家版上
看一看修道人怎修道纲
劝世人归佛教早把福享
吔咿吔吔吔咿吔吔吔...
【平板】【三花腔】
哎...咿...
【五花腔帽子】
我打开
经卷书细观一行
【五花腔】
昔日里
有一个万里王
万里王
所生下三位殿下
十万里
江山他不坐
咿...
【四不像】
咿...
他一心离国要出家
头次间
【夹板】
嗨嗨嗨...
圣人来点化
那黑虎灵官跟着他
二次间圣人来点化
铁棍磨针能绣花
三次间圣人来点化
【二性】
变作个美貌佳人调戏着他
不从亲事还才罢
手执宝剑赶着要把他杀
他把那酒色财气一笔扬
在五龙棚上成了佛像
盖世的英雄们都有好向往
倒不如脱去罗网归了佛家
荣华富贵人人都想
哪一个儿们有好下场
行善的人儿们有好报
死活到那金桥银桥去烧长香
作恶的人儿也有报
死后到奈何桥下去受伤
忍忍忍 让让让
忍字总比让字强
忍字怀揣刀一把
让字有言排在一旁
不论他王侯公子为宰相
也难脱生死轮回路一场
一霎时
我想起在皇宫六苑
皇宫苑
【流水】
不由人一阵阵恼在心中
老王爷生病中朝事不整
听谗言他定要伤我性命
满朝的文和武都来保本
念只念我生下天朝巨龙
我只说生我儿安然坐定
又谁知生太子惹下祸根
张月英小贱人太是心狠
贱人
假传旨赐下了三尺白绫
她命我在深宫悬梁自尽
多亏了金道母救我性命
她命我永寿庵暂且躲定
到后来我母子还要相逢

（晋剧程派青衣创始人 程玉英大师）

（李桂香传戏）

程派传人 范金平 《永寿庵》剧照