奥斯卡动画奖评委做客中央戏曲学院

戏曲动画不要生搬硬套

北京晚报讯 昨天，曾多次担任奥斯卡最佳动画奖评委的加拿大Concordia大学电影学院动画系主任、加拿大动画大师克里斯多福·欣顿在北京戏曲学院为舞台美术系动画专业的学生进行了一天的讲学，而且将用一周时间辅导学生完成一部动画作品。作为两个学校学术交流的重要活动，中国戏曲学校将把欣顿带来的世界最新动画理念和制作手法运用到“戏曲动画”的尝试中。
今年9月中国戏曲学院2名毕业生的戏曲动画作品《霸王别姬》、《空城计》在全国动画大赛中获得最佳音乐动画奖和优秀音乐动画奖，中国戏曲学院启动4年的“戏曲动画”项目取得了初步成果。中国戏曲学院杜长胜院长向记者解释了致力于“戏曲动画”的初衷：“中国动画发展的‘源’在于中国的民族艺术，‘流’是不断的吸收借鉴世界动画艺术的优秀成果。以京剧和昆曲为代表的中国戏曲艺术是中国民族性最强的一种艺术形式，中国戏曲艺术悠久的历史、深厚的艺术积淀，大俗大雅的艺术品格为中国动画的发展提供了良好的平台，而中国戏曲学院的资源优势也使‘戏曲动画’的设想成为可能。”
中国戏曲学院实施的“戏曲动画”项目也得到了欣顿的肯定：“中国其实有很多动画人才，只是还没有被世界所知道，应该加强这方面的宣传。“戏曲动画”这个项目很有意思，但是难度也不小。因为观众可以选择去看传统的戏曲，也可以选择看动画片，如果想把观众吸引到戏曲动画片上来，作为艺术创作者一定要有自己的想法，不能把戏曲生搬硬套到动画里去。”
中国动画在很长时间都在走模仿之路，这次“戏曲动画”的实践试图走出中国动画自己的路，欣顿对“独创”和“风格”有着自己的看法：“别人建立了一种风格你觉得很酷就去模仿，但这不是你的风格。风格是一种原创的东西，而不是模仿出来的，比如迪斯尼的动画，你不可能比迪斯尼做得更好，所以去模仿它是没有意义的。既然不可能超过他为什么要做这件事？还不如去发展自己的风格。”
据悉，中国戏曲学院“戏曲动画”项目已经在北京市教委进行了科研立项，明年4月份中国戏曲学院将拿出第一部戏曲动画作品，并把它推向市场。（记者 罗颖）

（摘自 《北京晚报》）