纪念汤显祖逝世400周年，“临川四梦”首次在戏曲舞台上完整呈现

深圳特区报 “原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院？”时隔400余年，柳梦梅与杜丽娘的爱情依然令人荡气回肠。2016年是《牡丹亭》的作者汤显祖逝世400周年纪念。1616年，西方文学巨匠莎士比亚与中国戏曲家汤显祖同时陨落。今年，世界各地纪念莎翁的活动此起彼伏，而国内也掀起了一股纪念汤显祖的小高潮。

今年，上海昆曲团将“临川四梦”搬上昆曲舞台。除了大家耳熟能详的《牡丹亭》，还有《紫钗记》、《邯郸记》和《南柯记》。这也是“临川四梦”昆曲版首次完整呈现。目前，上昆的“四梦”正在江苏太仓合成排练。完成后将赴国家大剧院演出并开启全国巡演，深圳站将于6月11日至14日在保利剧院亮相。本报记者率先探营“四梦”，并采访了上昆团长谷好好。

让语文课本里的“名词解释”动起来

汤显祖是我国明代杰出的戏曲家、文学家。进入现代，亦有人将其比拟为“东方的莎士比亚”，概因汤显祖和莎翁生活于同一时代，两人一东一西，且主要成就均集中在戏剧部分。1616年，汤显祖和莎翁，两位文学巨匠同时陨落。今年是两人逝世400周年纪念。关于莎翁的纪念活动很多，但关于汤显祖，上昆团长谷好好却认为，世人对其认知不够，“不仅是西方人对汤显祖的认知不够，我们中国人自己对汤显祖的认识也不够。”

“提起汤显祖，我们也许会知道《牡丹亭》，至于‘临川四梦’是什么？可能很多人都不知道。”谷好好说，“其实这也不奇怪，因为我们一直没有作品，除了语文课本上枯燥的名词解释，我们在戏曲舞台上从未完整观赏过‘临川四梦’。”据悉，在中国戏曲的历史上，“临川四梦”从未在舞台上完整呈现，此次，上昆排演“临川四梦”并进行全国巡演，在戏曲界引起强烈反响。“上昆弥补了这个空白，我们觉得很自豪。”谷好好说。

据悉，此番排演“临川四梦”，上昆乃倾全团之力，从去年就开始筹备，今年3月正式排演，现在到了最后联排阶段。在谷好好看来，排演“临川四梦”最大的难题是人才，“为什么别的戏曲院团很难做到？因为缺乏人才。别的院团或许可以排一出、两出，但四出全排不太可能。”记者了解到，上昆之所以底气十足，是因为上昆有强大的人才储备。现在的“五班三代”包括了从七十多岁的昆大班老艺术家一直到刚毕业一年、才二十来岁的昆五班，“从昆大班到昆五班，都是上戏与上昆合作，国家精心培养的。”

汤显祖和昆曲的魅力尚未完全展现

谷好好希望借“临川四梦”让全世界认识汤显祖。“国际上，知道汤显祖名字的人显然没有知道莎翁的人多。‘临川四梦’全国巡演后，我们还要做一个世界巡演，目前已经确定的海外巡演有布拉格、纽约等，为纪念汤显祖这一年度文化盛事添彩。”谷好好认为，汤显祖的艺术成就、昆曲的魅力，尚未得到完全展示和发挥。她告诉记者，今年年初，英国皇家莎士比亚剧团到访上昆，剧院演员被昆曲的华美所迷醉，“我当时还跟他们开玩笑，说我们能演莎剧，但他们绝对不能演昆曲。”

除了纪念汤显祖，戏曲市场的回暖，也是上海昆剧团下决心完整呈现“临川四梦”的重要原因。“我从事昆曲30年，感觉戏曲的生态一年比一年好，今年是最好的状态。”谷好好认为，“这个状态来自于政府对文化的扶持、观众对昆曲的热爱，有剧院愿意接昆曲的演出。如果早几年，即便我们做出‘临川四梦’，也没有剧院敢接，毕竟近百号人出门，成本很高。”

据悉，此次上昆版“临川四梦”铆足“人力”，“我们每一个‘梦’的演员阵容都不雷同。”谷好好说。《南柯记》主演是“昆五”的卫立、蒋珂，《牡丹亭》是“昆大班”的蔡正仁、“昆四”的罗晨雪以及胡维露，《邯郸记》则是蓝天、梁谷音的强强联合。《紫钗记》由上昆梅花奖得主黎安饰演书生李益，霍小玉的扮演者为上昆闺门旦沈昳丽，生者清雅，旦者妍丽，熠熠生辉。

巧用“语录”一个舞美“四个梦”

昆曲是中国最古老的剧种之一，又被称为“百戏之祖”。它的剧本文学性很高，音乐优雅，表演方面最大的特点是抒情性强、动作细腻，歌唱与舞蹈的身段结合得巧妙而和谐。现代观众常用“美轮美奂”四个字来形容昆曲带给人的视听和心灵感受。此番，上昆排演的“临川四梦”不仅在表演方面精益求精，在外在形式——服装、舞台美术和灯光设计上也格外讲究。

5月11日，记者在江苏太仓大剧院观看了上海昆剧团《紫钗记》的足本彩排，舞美简洁精致，演员服装华丽唯美， 巨大的雕版“临川四梦”幕帘尤其令人印象深刻。据悉，此番“临川四梦”中的每一件服饰都由绣娘手工缝制，仅仅《南柯记》就有100多套服装，绣娘们赶制了一个月。

谷好好介绍说，“临川四梦”采用的是“四个梦，一个舞美”。“为了‘四梦’的连续性，我们做了‘四个梦，一个舞美’的创举。” “四个梦，一个舞美”看似简单，实则艰难。谷好好告诉记者，每个剧目都有不同的特点，如何将“四梦”捏为一体，主创团队跟舞美、灯光设计反复商议了很久。“最后我们想到了‘临川四梦’古书，古书把图画得非常精致，跟文本非常契合。我们就把这些图搬到舞台上，每一折都有不同的图，放大出来，每一个‘梦’还会配上汤显祖的一段语录。”

舞台回归传统的一桌二椅式，在格律、表演等方面也遵照传统。“我们按照传统戏的风格样式去排，以突出表演、文学性为主，不搞花哨的东西。淡淡的、雅雅的、悠悠的，这就是昆曲的气质。”谷好好说。