600年昆曲演绎200年“红楼”

今晚,昆曲《红楼梦》在省会文化艺术中心大剧院参加了十艺节文华奖评比展演,受到我省观众的热情追捧。该剧出品人杨凤一表示,昆曲《红楼梦》以600多年的昆曲演绎了200多年的文学名著,这是一次具有里程碑意义的艺术创作。

昆曲《红楼梦》分为上下两本,上本从顽石入世开始,到元妃省亲止,这是贾府之兴；下本从太虚幻境到宝玉出世,这是贾府之衰。全剧没有局限于宝黛爱情悲剧,而是以宝玉入世和出世为主线,王熙凤个人命运为副线,凸显人生与社会“大悲剧”的深沉、悲壮之美。

在青春版《牡丹亭》红遍两岸三地之后,钟爱昆曲的白先勇曾说过:“如果《红楼梦》能排成昆曲,哪怕不是全本,也一定美得不得了,她具备中国一切传统美的元素……”

600多年昆曲演绎200多年“红楼”,如何产生“美”的文化效应?在创作中,《红楼梦》打破院团界限举办了全国演员选拔活动。经专家评选,上海昆剧团青年女小生翁佳慧和江苏省演艺集团青年小生施夏明饰演剧中贾宝玉,北方昆曲剧院朱冰贞、邵天帅饰演林黛玉。这些“80后”主演们,让古老的剧种和名著都具有了青春气息。

作为北方昆曲剧院院长,杨凤一认为,“一部昆曲《红楼梦》问世了,一批青年昆曲演员为观众所熟悉了,翁佳慧、朱冰贞、施夏明、邵天帅等一个个青年靓丽的身影,活跃在昆曲舞台,为昆曲艺术的长远发展注入了希望和活力。”

同时,北方昆曲剧院特意邀请了著名小说家、茅盾文学奖获得者王旭烽担任编剧,中央戏剧学院导演系教授曹其敬任总导演,北京京剧院著名导演徐春兰任导演。而为了使《红楼梦》具有纯正昆曲味道,杨凤一还请来了上海昆剧团有“大官生独步”雅称的蔡正仁、宁昆名旦胡锦芳、北昆韩派传人乔燕几位昆曲老艺术家做艺术指导。

饰演幼年宝玉的翁佳慧表示,相对于每天十几个小时的排练,更费心思的是对人物性格的琢磨,“宝玉终生为情所累,这‘情’不只爱情,还有父母、手足、朋友情。宝玉年纪尚幼,但年幼不代表脂粉气,应是小男孩特有的率真。”

戏剧专家王蕴明表示,“在演出现场70%以上是青年人,而且散戏后不走,这种现象在以前昆曲剧场中是史无前例的,从这一点上说,昆曲继承是基础,创新是根本。北昆排演《红楼梦》是一次艺术上创新的大动作。”