苏州台湾两地联手打造

昆曲《梁祝》亮相亚洲艺术节

由两岸学者、艺术家联手打造的新编昆剧———《梁山伯与祝英台》12日在广东佛山第七届亚洲艺术节舞台上登台亮相，惊艳四座。
据悉，许多戏曲剧种都搬演过《梁祝》这一部经典爱情名剧，其中黄梅调电影尤其风靡华人世界，但作为“百戏之祖”的昆剧此前却没有梁祝故事的版本。此次，两岸联手，首度将梁祝故事以昆曲形式演绎，填补了昆曲传统名著中的空白，在台湾地区被誉为“最优雅的文学和最精致的艺术的结合”。
2002年底，台湾著名戏曲学家曾永义教授专程来大陆，力邀苏州大学周秦教授为他创作的新编昆剧《梁祝》定制曲谱。周秦教授花费4个月的时间，以《九宫大成》为范本，参考昆曲经典作品，并依据曲文声韵和思想情感，句斟字酌，巧妙地将声情融合词情，在本色传神的昆腔曲牌旋律中成功演绎了剧情的跌宕起伏和人物的悲欢离合。
2004年12月，新编昆剧《梁祝》在台北国家剧院首演，3场4200多张票券在开演前19天售罄，好评如潮。此后剧组稍事休整，于2005年一、二月间先后赴台中、高雄、马祖等县市巡演，继续受到岛内观众及媒体的热情追捧。此次应文化部邀请来祖国大陆巡演，11月5日在上海逸夫舞台首演，11月8日在杭州剧院续演，也都出现了一票难求的盛况。（孙宁华 刘艳元）

（摘自 《新华日报》）