英国“皇帝”“贵妃”苏城过把昆曲瘾

去年7月，来中国参加文化夏令营的英国孩子走进沁兰厅，在这个面向苏州未成年人的昆曲教育传播中心感受了昆曲魅力。昨天，40位英国学生再次尝试昆曲之旅，不仅学昆曲、唱昆曲，还与苏州学生一起，在昆曲表演中互动交流。“去年活动的成功促成了这次的交流活动。”英国驻沪总领事馆文化教育处教育官员杜伟去年就带着英国孩子来过，他说，活动结束后的问卷调查显示，沁兰厅的昆曲活动成为了那一次文化夏令营里孩子们印象最深的环节。而此次活动则多了“英国首相特派项目”的新背景。 据介绍，今年是“英国首相特派项目”启动的第一年，这个项目将连续实施三年，每年挑选100位高中毕业、即将进入大学的年轻人参加，安排到世界各国进行访学交流，了解当地文化就是其中重要的组成部分。“今年这100个学生分别安排到中国、印度和巴西，到中国的是40人，都是学校挑选出的优秀学生。”杜伟说，这些学生上周刚刚到上海，已经学了几天汉语，接触了剪纸、书法等，到苏州来参加昆曲文化交流是走出上海的第一次“外出活动”。

记者在现场看到，这些十八九岁的英国学生充满好奇，后台的化装更让很多人难掩兴奋。来自万斯沃斯学校的莫莉扮起了“杨贵妃”，虽然满脸油彩让她觉得有点怪，可期待之情还是写在脸上，“苏州和上海很不同，苏州比较古典，苏州更中国呢。”莫莉虽然第一次来苏州，可显然很有些了解了。为了让英国学生充分感受地方文化，此次活动还特地请来了苏州立达学校的孩子们，他们用流利的英语和英国学生交流对话，学校春雨昆曲社的社员们更是上台露了一手，演起了《游园》。“这些孩子暑假过了升初二，学昆曲不过是初一的一年时间，演起来还是有模有样的。”每周到学校辅导孩子们学戏的毛伟志是苏州昆剧院演员，看着舞台上合唱“游园”的小“杜丽娘”们，他难掩欣喜。

苏州孩子的表演让英国孩子开了眼，专业昆曲演员表演的《访鼠》、《小宴》等丰富的肢体运用、优美的唱段更让英国孩子充满惊喜，而其间穿插的互动活动，则让扮成“唐明皇”、“杨贵妃”、“娄阿鼠”的英国孩子过了把昆曲瘾，一招一式，学得非常投入。“在整个访学交流活动结束后，参与的英国学生都将写出专门的调查报告。”杜伟说，苏州昆曲会是英国学生记录的一大亮点。