七朵“梅花”演绎老底子《白蛇传》

“梅花奖”艺术团首部大戏将出访法国

本月17日，中国戏剧家协会“梅花奖”艺术团编排的昆曲《白蛇传》将出访法国巴黎。11月9日晚，由全国7位“梅花奖”得主演绎的《白蛇传》首度在杭试排，让观众惊讶的是，这部戏完全以原汁原味的老底子《白蛇传》面目呈现，没有布景和话筒，全靠演员本色出演。

随着丝竹声响起，浙江京剧团刚落成的剧场“京韵坊”里，鲜红的大幕徐徐拉开，展现在观众面前的是一个没有任何装饰的黑色背景舞台。演员婀娜登场，在没有任何扩音设备的情况下开唱，拼的就是表演功力，这场面让见惯了华美舞台、一流音响设备的观众颇感意外。

昆曲《白蛇传》是2007年中国文联对外文化交流重点项目，也是“梅花奖”艺术团首次携大戏出访国外。参加演出的7朵“梅花”分别是蔡正仁、杨凤一、王振义、谷好好、张幼麟、翁国生、李政成，来自北方昆曲剧院、上海昆剧团、天津京剧院等院团。来自浙江京剧团的翁国生，在剧中扮演鹤童、哪吒两个角色，并担任该剧导演。他告诉记者，7位“梅花奖”得主已经在杭州集训了一周，将于15日启程飞赴法国。与目前国内上演剧目不同的是，《白蛇传》就是以“一桌二椅”的传统样式呈现给法国观众，演员凭功底表演，展现中国古老戏曲艺术的无穷魅力。

“这么多‘梅花奖’得主同台演出，还是第一次。”白素贞扮演者、来自北方昆曲剧院的杨凤一说，这些天的排练非常辛苦，但是一上舞台，7位名角互相飙戏，精彩的火花就出来了，这对7个人本身来说也是难得的体验。“我曾三次赴法国演出，法国人非常喜欢中国戏曲，而且很懂行。希望我们这次能把最原汁原味的昆曲《白蛇传》带给他们。”（记者 陈扬渲）

（摘自 《浙江日报》）