专访白崇禧之子白先勇：昆曲是我现在的情人

今年70岁的白先勇，是国民党高级将领白崇禧之子，也是台湾当代作家，创作的短篇小说《玉卿嫂》《金大班的最后一夜》《永远的尹雪艳》《游园惊梦》、长篇小说《孽子》等，都是脍炙人口的名著。

采访白先勇时，他穿中式上装，举止有如他的文学创作般散发优雅气息，可说到他最热爱的昆曲，他马上热情洋溢，滔滔不绝，完全不像年已七旬的老人。

白先勇说，许多人觉得昆曲死了，没有青春活力，他的青春版《牡丹亭》就是要让昆曲回春。事实上，青春版《牡丹亭》也让白先勇回春，变成充满活力的年轻人。

《牡丹亭》是青春颂歌

问：是什么促使你开始制作青春版《牡丹亭》？

答：其实早在1983年，我已在台北制作《牡丹亭》了，当时主要是折子戏方式，呈献《游园》《惊梦》等段子。1992年我又做了一回《牡丹亭》，这回我找了上海昆剧院的当家花旦，到台湾做了一天三小时的《牡丹亭》演出。

两次演下来，并没有满足我的昆曲瘾，我仍觉得我没有将汤显祖的精神发扬光大，将《牡丹亭》好好的、完完整整地演出来，于是我就开始有了做青春版《牡丹亭》的念头。

但我真正开始做《牡丹亭》，还是2002年之后，当时我在中国看到昆曲面对很严重的传承和老化危机，观众也慢慢流失。与此同时，联合国科教文组织又将昆曲列为"人类口头和非物质文化遗产"，排名世界第一，比印度梵、日本能剧的地位还超前。这种种原因促使我对自己说：不能再等了，要做《牡丹亭》就是现在!

问：策划青春版《牡丹亭》最大的难题是什么？

答：找到适合的男女主角。

俞玖林是我做讲座找演员示范时认识的，他上妆前样子很平凡，但一上台就绽放光芒，而且他真假音转换顺当、清亮、干净，是块璞玉。

沈丰英有大家闺秀气质，眼角留情，是白先勇心目中的杜丽娘。

沈丰英是我在苏州昆剧院见到的，我初看她的演出，就觉得她台风稳健，有大家闺秀气质，而且眼角留情，是我心目中的杜丽娘。

老实说，如果没有遇上俞玖林和沈丰英，我大概就不做青春版《牡丹亭》了！

问：青春版《牡丹亭》至今演出99场，场场爆满，观众达15万人次，除了选角成功还有其他因素吗？

答：所谓玉不琢不成器，我们的老师也选对了，我费尽唇舌不断向汪世瑜和张继青"洗脑"，才说服他们抛开门户之见，帮我将俞玖林和沈丰英训练成一流的昆曲演员。

我们的幕后人员也是一流的，包括了舞台及灯光设计林克华、美术总监兼服装设计王童、舞蹈身段的指导吴素君等人，他们都给青春版《牡丹亭》带来绝美的舞台美学。