时报讯 前天上午,由浙江省文化厅主办的中华优秀传统文化传承发展百场讲座“四进”活动在浙江图书馆举行,省文化厅原厅长、著名剧作家钱法成亮相文澜讲堂,分享了当年带领浙江昆剧团晋京献演《十五贯》的故事。
曾几何时,昆剧一度凋零。1956年4月,浙昆《十五贯》晋京演出,轰动全国,更是得到国家领导人的高度重视,让昆曲这项古老的艺术从尘埋了几十年的沉睡中被唤醒。浙昆《十五贯》也因此获得“一出戏救活了一个剧种”的美誉。
钱法成表示,昆曲是高雅的,《牡丹亭》《长生殿》等作品,大可不必动它。但是《十五贯》的故事曲折离奇,以雅俗共赏的标准去修改剧本是非常必要的。
“有人不赞成改昆曲唱词,可能是少这方面的切身感受。明清以来,许多社会名士参加传奇剧本创作,逐步变成案头读物,与演出脱节。他们主要考虑文字典雅,甚至晦涩,昆曲的衰落也与此有关。”钱法成说,“只有清初的李渔,明确提出贵浅显的艺术主张,并说戏是演给读书人和没有读过书的人一起看的。因为他带过戏班,有切身体会。”
发表评论 取消回复