兰苑年轻人挑战排演现代作品难题

昆剧《伤逝》充溢新鲜与悬念

已成为世界遗产的昆剧，能否演绎鲁迅的现代文学？近日，上海首部小剧场昆剧、根据鲁迅同名小说改编的《伤逝》在上海昆剧团开排。年轻的创作群体，现代的题材，大胆的实验，让昆剧《伤逝》在排练伊始就充满了新鲜和悬念。
昆剧擅长演绎古典文学，排演现代戏，一向是昆剧的一大难题。迄今为止，全国所有昆剧团所排演的现代戏总共不到20台，自20多年前的昆剧《琼花》之后，上海昆剧团也几乎没排演过现代戏。昆曲剧本以高度的文学性让剧作家们敬畏，而编写《伤逝》剧本的张静还是复旦大学中文系在校学生。该剧所有主创成员的平均年龄不超过30岁，上海昆剧团青年演员黎安、沈轶丽、胡刚担纲主演，上海戏剧学院青年教师钱正执导。另外，昆剧表演艺术家岳美缇担任艺术指导。
近年来，小剧场戏剧开始流行，精致、时尚的演剧风格，很容易为年轻人接受。《伤逝》的主创人员希望通过这种新颖的演出方式，吸引都市的年轻人。《伤逝》在排练形式上也一反传统创作模式，采用国外戏剧表演工作坊进行排练，在剧本限定的框架下，主创人员可进行一系列即兴的实验。导演钱正认为，这样的排练方式具有开放性和自由性，更容易激发创作人员的创造性，有益于艺术的创新。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）