北昆瞄准“800年古戏”

《宦门子弟立错身》六月问世

北京日报讯 被称为“金代的现代戏”的《宦门子弟立错身》日前在北方昆曲剧院投入排练，预计6月中旬与观众见面，随后该剧将作为第二届中国昆剧节开幕式剧目赴苏州演出，并参加在苏州举行的第27届世界遗产大会。
《宦门子弟立错身》是元代南戏剧本，它与《张协状元》、《小孙屠》同为《永乐大典·戏文三种》中保留下来的重要而罕见的文学作品，距今有近800年的历史，是迄今发现的最早的一批中国古代戏曲剧本之一。
该剧讲述的是宦门子弟延寿马沉迷戏剧艺术，与山东东平府散乐年轻女演员王金榜发生的一段刻骨铭心的恋爱故事。据说，该剧一度创作者拿到的原始剧本连个标点符号都没有。为了用现代化的手段修复这件“古董”，创作者采用的插楔子的方法，六段戏基本保留了原戏的骨架，而中间插进的四个楔子，则带有现代人新的理念。该剧由北方昆曲剧院年轻的编剧王若皓执笔改编，担任学术顾问、创作执导、导演、作曲的都是戏曲界的专家，主演是青年梅花奖获得者王振义、史红梅。全剧只有6个演员，一人多角，不设龙套。
该剧在运作上也采用了新的模式，所有主创人员均以艺术创作折合劳动量作为股份参与其间，前期创作经费由剧院自筹，待全剧创排雏形已定，视各界反响，市文化局才追加投资，以此强化创作者的风险意识。（记者 贾薇）

（摘自 《北京日报》）