暌违55年，浙昆《十五贯》沪上再现

10月20日和21日晚上7点15分，浙江昆剧团五代同堂版《十五贯》，作为今年上海国际艺术节的参演剧目，在上海天蟾逸夫舞台上演。

这句话，看似只是一个演出动态，背后却藏着很多信息。

首先，这出戏曾经救活了一个剧种。1956年，浙江昆苏剧团是全国唯一的传承正宗昆剧表演的演出团体，当时的文化界、戏剧界的不少人以为昆剧的淘汰是必然的。浙昆《十五贯》晋京演出后，流落各处的昆剧人，再度聚集在一起，开始培育新一代，学术界对于昆剧的研究，才开始重新恢复生机。

再一个，五代同堂版《十五贯》里，最年长的世字辈王世瑶79岁，最小的代字辈张唐逍15岁。演员表上，头场苏戌娟，请回了77岁的沈世华，浙昆曾经的当家旦角。前几天，她一到浙昆排练厅，就先和两位师兄——78岁的张世铮，79岁的王世瑶合了一张影，“七老八十”，女儿钮晓晴在一旁，给三人组起了个名字。

这个玩笑是有深意的，这一次上海演出的阵容里，只剩这三位老师，是61年前晋京演出的原班人马。这张同框，很是珍贵。

不过，这里还要提一句，龚世葵也是原版的老前辈，她18岁时演的小门子，曾得到包括梅兰芳、萧长华等老先生的称赞，因为今春老伴遽然离世，所以一直状态不佳。但是，这次上海场将亮相的小门子，15岁的张唐逍是跟秀字辈的唐蕴岚学戏的，而唐蕴岚的门子应该是跟龚世葵学的。显然，她的上场，懂的人懂，浙昆的代代相传，一直在延续。

当年赴沪演出打响头炮

“很多唱腔我都忘了，但昨天找到老谱子，唱腔么一想起来，动作也就想起来了。”沈世华拿出了几张工尺谱，这是61年前，那时还不是她先生的钮骠（中国戏曲学院原副院长、戏曲史论家），当年作为中国戏曲学校第一届的优秀毕业生，到浙昆“留学”，跟着周传瑛、王传凇等传字辈先生学《十五贯》时，手抄的曲谱。

而1956年，沈世华还在《十五贯》跑龙套，演况钟手下站堂口举“肃静”、“回避”牌子的青袍。当时，在杭州胜利剧院《十五贯》首场审查演出之后，时任浙江省省长的沙文汉批准，《十五贯》可以对外公演了。

第一站选哪里呢？时任浙江省文化局局长，并主持《十五贯》剧本改编的黄源和剧团商量，去上海。

大上海盛行最早的剧种，就是昆剧，抗战前还曾是“昆剧传习所”弟子组织的昆班“仙霓社”的基地，周传瑛、王传淞正是从那里走出来的。要想红，就必须先过了这个“码头”。

昔日的“字幕条”和“豆瓣剧评”

1956年2月14日，上海永安公司6楼顶端的永安剧场，场子虽不大，但是初一到初四场场爆满，一连演了25场。

沈世华记得，商场电梯最高只能到5楼，有些道具、布景太大，塞不进电梯，他们就从一楼一直扛到6楼。

道具里，还有几百片沉沉的玻璃，这就是全国最早的戏曲演出字幕条——杨亦讽亲笔书写的唱词幻灯字幕，浙昆首创。

“最早是用玻璃片，长条形一句一句插过去，后来改用玻璃纸，拧进去。我们团演戏打字幕是全国戏曲演出的首创，后来全国同行纷纷效仿。”沈世华说。

戏开演前，观众手里都发到了一张剧团特制的朱印意见表，散场后写完，就收回，来不及就带回去写。

钱报记者曾经专访过黄源的儿子黄明明，他保存着一个厚厚的文件夹，第一页写着“各地观众对十五贯的意见”，里面满满当当夹着60多张“豆瓣剧评”，有的写不下，就写在400字方格纸上，当时就有很多来自上海观众的剧评。

那一次，黄源请了老战友、上海市委宣传部长石西民看戏，巧的是，中宣部部长陆定一也在上海，就一起来了。

散戏后，陆定一对周传瑛说：北京再会，我在北京等你们。

之后的故事，你们都知道了——《十五贯》晋京演出，轰动全国。

不过，张世铮告诉钱报记者，1962年在上海丽都剧院（注：1974年改名贵州剧场，1990年剧场拆除改造为黄浦区物资公司商场）演出后，此后55年，浙昆版《十五贯》再也没有登陆过上海的舞台。

暌违55年，再次来上海，不管对于浙昆《十五贯》，还是上海观众，都寓意深远。（记者/马黎 通讯员/王平）

（摘自 《钱江晚报》）