哈佛毕业生江苏省昆剧院打工不亦乐乎

昨天下午，江苏省昆剧院来了一批特殊的客人——来自南京大学留学生院的日、韩、泰等国留学生。在省昆演员的指导下，他们学走台步，学花脸如何大笑，玩得不亦乐乎。这就是省昆刚刚开办的昆剧工作坊——让留学生边了解昆剧知识，边学习实践。在一旁，一位白皮肤高鼻梁的老外边打着节拍边跟着哼唱，唱得有模有样，引起了记者的注意。更让人意外的是，他可是省昆的正式员工！这个中文名为石峻山的哈佛毕业生已经在这里正式工作了3天，而且成绩斐然。

对昆曲“一见钟情”

加拿大人石峻山毕业于哈佛大学东亚文化与语言系，他非常喜欢舞台表演艺术，还参加过歌剧表演。去年11月份，石峻山来到南京大学海外学院进修古汉语。来了南京他才知道，原来中国除了京剧以外，还有那么多种地方戏。石峻山不喜欢京剧，可是到底哪一种戏剧会让自己感兴趣呢？为了一探究竟，石峻山几乎跑遍了南京大大小小的剧团，越剧、扬剧、话剧……他看了个遍。最后，当他在朋友的带领下来到省昆剧院，他惊呆了——世界上怎么会有如此美妙的音乐！从此，每周六石峻山都会到省昆买票看戏。和演员们熟悉后，大家有空也会教他两句。

只想为省昆打工

石峻山很希望能把如此美妙的昆曲介绍到国外。今年五六月份，石峻山面临着找工作的选择。石峻山说：“我非常喜欢南京，也一心想留在南京工作。可是外国人在这里，一般都是当英语老师，我不喜欢。”这时候，他想到了省昆剧院，如果能为自己喜爱的昆剧工作，那多有意思啊。省昆常务副院长柯军听说他的想法后，非常支持。9月，石峻山终于成了省昆剧院的一名正式员工。
虽然正式工作仅3天，石峻山已经做了不少事，俨然成了一名“昆剧大使”。除了提议成立昆剧工作坊，他还联系了好多国际旅行团，把省昆剧院变成老外们参观、欣赏中国文化的重要一站。为了配合外国客人的到来，石峻山还着手翻译了昆剧演出节目单，把每出戏的内容介绍给观众。这样，外国人不仅能欣赏到优美的音乐，更能看懂曲折的剧情。

即将成立留学生昆剧团

看到那么多外国留学生被昆曲的魅力吸引，柯军灵机一动，有意成立一个留学生昆剧团，得到了大家的一致认可。每周六下午2∶30，省昆剧院都会开设免费教授昆曲的课程，石峻山当仁不让，当上了“团长”。柯军说：“希望两年后，我们的留学生昆剧团也能上台表演。等他们回到自己的国家，就能把昆曲艺术传播到世界各地，让中国的文化遗产发扬光大！”(记者蒋文君)

（摘自 《南京日报》）