《宦门子弟错立身》失而复得

北京晚报讯 参演北京国际戏剧演出季的北方昆曲剧院新创大型昆曲《宦门子弟错立身》将于明晚在全国政协礼堂与观众见面。南戏戏文《宦门子弟错立身》是《永乐大典·戏文三种校注》之一种（另两种为《张协状元》和《小孙屠》）。《永乐大典》是明代宫廷编纂的巨型类书，在其目录中所记载的33种戏文，目前仅存上述三种，其他部分已经流失，因而其中传下来的《宦》剧成为迄今最为古老的存世剧本之一。
该剧描写河南完颜同知之子完颜寿马因沉迷戏剧艺术，与山东东平府散乐年轻女演员王金榜相恋，他不顾双方家族门第的巨大反差，冲破了父亲的阻挠，一路艰辛，跋山涉水，只身追寻王金榜的家庭戏班，从河南一直赶到山东，终以叫化子身份与王金榜再度相遇。经过王金榜父亲的严格考试和艰苦卓绝的实习，完颜寿马以超乎寻常的艺术造诣，终于由一个宦门之后成为出色的表演艺术家。思念儿子的完颜同知在廉政访察的路上与儿子儿媳不期而遇，在观看他们的表演时，不仅被二人出色的艺术创造所打动，而且从中获取了反腐败的灵感和动力，完颜同知终于接受了眼前的事实……
《宦门子弟错立身》剧本的复得颇有一番周折：1920年，我国著名文学家叶公绰在英国伦敦的书摊上随意浏览，意外发现了《张协状元》、《小孙屠》、《宦门子弟错立身》三种剧本，经他确认，是属于未经后人改动、保存着南戏原始面貌的珍本，叶喜出望外，当即购得，并历经艰险带回祖国，存在天津一家银行保险柜中。抗战时期，存本不慎遗失，所幸其复制本尚在。新中国成立以后，一代巨匠郑振铎将这“戏文三种”收入了由他主编的《古本戏曲丛刊》，著名戏剧史家钱南阳还据此著作了《永乐大典·戏文三种校注》一书。《宦》剧遂得以被北方昆曲剧院挖掘、改编、演出。
北方昆曲剧院认为，昆剧界历来有南戏昆唱、杂剧昆唱的传统，该剧的故事背景发生在北方，因此，用北方昆剧搬演是非常适宜的，剧本除了讲述发生在金朝的皇室子弟与东平散乐艺人女子的一段爱情故事外，戏文中还记载了中国戏曲在形成阶段的演出剧目、行当体制、音乐曲牌、演出样式、搬演习俗、著名戏曲人物及艺人当时的生活状况等大量珍贵信息，将此戏搬上舞台，对戏曲史的研究具有重要参考价值。今年是北京建都850周年，剧中的主人公完颜寿马的祖父是金代海陵王完颜亮迁都北京时的当朝宰相，剧中反映了当时人们的生活场景、女真人和汉人彼此通婚、民族融合以及女真文化与汉文化相互交融的内容。

（摘自 《北京晚报》）