什么才是原汁原味的昆曲《牡丹亭》

昆曲《牡丹亭》虽然名气很大，可是看过原汁原味的全本《牡丹亭》的观众却并不多。多年来，《牡丹亭》一直以折子戏的形式出现在舞台上。今年的元宵节，杭州戏迷可以在杭州胜利剧院看到浙江昆剧团已有7年未演的全本《牡丹亭》了。昨天，记者从浙江昆剧团了解到，为了赈灾义演，昆剧团拿出看家本领，重新创排了《牡丹亭》，将全本55折的《牡丹亭》浓缩为10折。这次演出历时4小时，全本将分两天演完。

什么才是原汁原味？ “十三花神”首度出现

据了解，浙昆上一次演《牡丹亭》，是7年前，当时，昆曲刚被联合国列为世界非物质文化遗产。

这次为了让观众看到原汁原味的传统《牡丹亭》，浙昆特别邀请了“世字辈”的导演周世瑞和“盛字辈”的著名表演艺术家王奉梅担任复排艺术指导，在剧本整理、唱腔音乐整理、舞台美术到舞台表演等各个环节进行严格把关，尽力恢复传统《牡丹亭》的艺术样式。

“舞台样式上，没有改变，还是一桌二椅，很简洁，很传统的那种。”浙昆团长林为林告诉记者，在服装上他们倒是下了本钱，光购置服装就花了6万元。昨天，记者在昆剧团的服装间看到了《牡丹亭》的戏服，全为手工刺绣，一朵朵牡丹绣得特别逼真。

“全本《牡丹亭》共55折将被浓缩为10折，分别为惊梦、寻梦、写真、离魂、花判、玩真、魂游、幽会、冥誓和回生。”周世瑞说，这基本和7年前一样。

《牡丹亭》中的十三花神一直以来都被各大版本的《牡丹亭》弱化，有的全部用年轻演员，有的全用女演员，或全用男演员，甚至有用众丫鬟直接代替，连服装也一致。实际上，十三花神，各有各的含义。这次，浙昆要将这十三花神还原了。

“头戴桃翅纱帽，身穿红官衣，手持梅花的象征着柳梦梅；头戴凤冠、身穿红女官衣、手持杏花的象征杨玉环……花神中有老有少，装扮也各异。”周世瑞说，这才是原汁原味的。

据了解，这次浙昆派出一级演员陶铁斧、李公律以及青年演员杨崑、胡娉、毛文霞共同来演绎《牡丹亭》。

打破传统看戏模式看完全本要花两个晚上

能看全本《牡丹亭》对戏迷来说当然是件喜事。不过，由于时间过长，要分上下两场，花两个晚上才能看完，完全打破了传统的看戏模式，这对观众来说是一个挑战。

对此，林为林说，《牡丹亭》虽然分两天演出，但每场戏的票是分开卖的，因为上半场主要以杜丽娘为主，而下半场主要以柳梦梅为主，观众就算只看一场也能看懂。

嘴上虽然这么说，但林为林心里当然希望观众能坚持看完两场。“我有一个设想，如果反响好的话，以后，每年都会演上几场。”

这几年来，国内几大昆剧团都热衷于排经典名著的全本。1999年，上海昆剧团也曾排过全本《牡丹亭》，比浙江昆剧团版的《牡丹亭》还要长，整台戏演出时间长达9个小时，分3个晚上演完；去年，上海昆剧团又排了全本的《长生殿》，历时10小时，许多戏迷追着看了三天三夜，成为上海的一大文化盛事；苏州昆剧团也曾排过全本《桃花扇》；接下来，北昆也马上要排全本的《西厢记》。

很显然，这些剧团并不想把全本排出来后，只在公众面前昙花一现。那么，如何吸引观众看完这么长的戏，成了各大剧团头疼的事。

上昆版《牡丹亭》的导演郭晓男认为，让观众三天三夜追看一个戏的确是有点难，所以除了昆曲原有的艺术魅力，要尽可能在舞台样式上有所创新。“演完几场后，把戏改了改，缩短到6个小时。”郭晓男说。