山东省吕剧院青年演员创作吕剧《双生花》

每一个时代都应该有每一个时代的戏曲，对戏曲传承来说，除了一出出经典不可丢弃外，与时代同步的原创戏曲也必不可少。近日，由山东省吕剧院青年演员创作的吕剧《双生花》正在下地排练，预计2018年年初能与大家见面。这部改编自民间传说的新编吕剧受到各方好评，还于不久前入选山东“2017年度全省舞台艺术青年人才创作扶持项目”。民间传说改编成吕剧讲述善良和忠爱。

《双生花》的编剧彭莉媛是山东省吕剧院的优秀青年演员，曾在《姊妹易嫁》《打金枝》《宣言》《王定保借当》中担任重要角色。之所以会“跨界”当编剧，彭莉媛说，2015年年底，她在国戏进修时上了一些理论课，再加上自己平日里便喜欢写东西，便决定将自己偶然看到的一个民间小故事改编成吕剧剧本，“我在舞台多年，对于戏曲的规律和台词的平仄都很熟悉。”

《双生花》讲述了迎春和连翘出生在贫民之家，但父亲嗜赌成性，将襁褓中的连翘卖与他人。此后，父亲遭人杀害，迎春和母亲便离乡逃生到一家绣坊做绣女，迎春与坊主之子秋林两小牵手朝夕相伴，只待衣锦结良缘。不料，考中状元的秋林却被公主选中招为驸马。此时，迎春被招进宫中为公主绣制嫁衣，并意外发现公主竟然是自己失散18年的亲妹妹。皇后得知秋林和迎春早已定亲，便威逼迎春退出，又怕当年连翘之事败露，便用毒酒害死了迎春。洞房之夜连翘得知真相，从此一病不起，临终前求秋林把她和姐姐葬在一起。来年春天，坟前长出两朵很相似的花，人们把它叫做迎春花和连翘花……

彭莉媛说，她希望通过迎春和连翘这对姐妹在旧封建社会帝王制摧残下所遭受的悲惨命运，来展现纯真善良以及对待爱情忠贞不渝等美德，“但在这部戏里，姐妹俩的善良和忠爱，却遭到封建帝王权势的肆意践踏和摧残，她们无辜，也很无助，只有以死抗争命运的不平。这段凄美的传说，既是对旧封建社会帝王制度的批判，更是诉说人们对真善美的敬仰。”正在下地排练浪漫又青春。

该剧剧本一出，便得到多方好评，还在不久前入选山东“2017年度全省舞台艺术青年人才创作扶持项目”。

该剧导演焦黎表示，一直以来，他们都希望能排一部像《双生花》这样普通的原创剧目，“制作简单，占人不多，既方便巡回演出，又易于大众传唱。《双生花》这部戏改编自民间传说，题材本身就很适合吕剧，我们创作这部戏的初衷就是要充分体现剧种特色，突出吕剧善于表现人物、表现普通百姓生活的生动表演，发挥吕剧传统唱腔的审美优势；同时也能够增加常演剧目，该剧从故事性、思想性和艺术性方面讲，都很适合文化惠民及戏曲进校园的演出。它能让观众和学生们在欣赏到传统吕剧特色的同时，又能从故事情节中体味真善美的思想内涵。”

眼下，这部戏经过前期的细致准备，刚刚下地排练，预计2018年初与大家见面。在焦黎的想法里，这出戏的风格一定是充满诗意和诗化的，“‘诗化的浪漫主义’才是这部剧特有的风格样式，我们计划整个舞台表现上都要彰显戏曲程式的魅力，结合诗化的意识流手段，使其具有青春的气息、清晰的线条、轻松的节奏韵律，从而形成统一的诗意化的风格。”

作为国家非物质文化遗产，山东吕剧如何传承并得到年轻人的喜爱始终是摆在吕剧人面前的一个难题，在很多业内人士看来，创作符合现代人审美的新剧是方法之一。山东省吕剧院院长蒋庆鹏也认为，创作新编剧目不仅可以增加剧院的演出剧目，还可以锻炼年轻人，“《双生花》这部戏是很适合演出的吕剧，其中蕴含一定道理，可以引导人向善，可看性、传唱性都很强，而且还十分有利于培养我们自己的创作人才，从而达到出戏出人的‘双赢’目的。”蒋庆鹏介绍，此次《双生花》的创作，从编剧到演员再到导演，都来自剧院的青年演员。

此外，为了传承吕剧，山东省吕剧院还会围绕一些重要时段、重要节点，创作一批重大题材的吕剧，如此前的《宣言》《百姓书记》等，并复排一批经典戏剧，如《钗头凤》《王定保借当》。“明年，我们还将复排《逼婚记》《蔡文姬》等经典吕剧，同时将会围绕改革开放40周年等，创作新剧。”蒋庆鹏说。（记者石晓丹）