中国评剧院翻新再《夺印》

推出建院50周年经典剧目回顾展演，与《向阳商店》一起再获“新生”

2005年恰逢中国评剧院建院50周年，该院紧跟怀旧时尚风，集中全院力量陆续复排出一批经典剧目。其中马泰的代表剧目《夺印》、《向阳商店》，将在春节期间以新面貌重返舞台。

50周年院庆推出回顾展

作为“中国评剧院建院50周年演出剧目回顾展”的重头戏之一，重新打造的《夺印》、《向阳商店》虽没有大做宣传，却受到了评剧迷的追捧。很多评剧观众都认为，这是个意想不到的惊喜，都盼着看到这两出戏。
在评剧演出市场逐渐回暖的今天，恢复经典剧目成为中国评剧院上上下下不谋而合的愿望。该院院长吴一平说：“因为众所周知的原因，这些戏在‘文革’之后再没有演出过。很多戏迷非常怀念这些由马泰等老艺术家创作的剧目，其实我们复排的目的也是想让大家听到熟悉的旋律。”

40多年后仍然富有感染力

上个世纪五六十年代，虽然电视还没有走入普通百姓家，但全国不少观众都已经通过“电匣子”熟悉并喜爱上评剧《夺印》中那些脍炙人口的唱段，马泰这个名字也因此红遍大江南北，甚至连剧中人物的口头禅也风靡一时。吴一平说：“《夺印》和《向阳商店》应该属于中国评剧院最具代表性的剧目，当时的广播电台几乎天天都在播放《夺印》。我听老演员讲，你听完这台再播到那台仍然是《夺印》。以前评剧因为以小生、小旦为主，被称为半台戏。马泰、魏荣元的出现，让半台戏变成了整台戏，他们在评剧音乐唱腔方面也有着开拓性的历史作用。前几天我看过彩排，依旧有着紧张刺激的剧情，依旧有着激荡人心的对白和动作，惟一不同的是现代化的剧院设备使得这出戏更富感染力。”

不再搞“阶级斗争”

据介绍，此次重排的《夺印》和《向阳商店》是按照“文革”前的本子改编的，虽然故事的主线和内容没有什么大的改变，唱腔也保持了原汁原味，但删除了有关阶级斗争的所有词句。该院还请出评剧院的老前辈胡沙、张玮对这两出戏的艺术质量严格“把关”。导演李金铭满意地说：“味道还是正宗的，我们会尽量保持原来的演出风貌。”吴一平说：“让‘马泰戏’重现舞台，就是为了振兴评剧，让更多喜欢评剧的人走进剧场。”

张玮：《夺印》因唱腔而不衰

《夺印》的总导演张玮说：“这出戏老百姓为什么那么爱看？我想主要是这出戏在艺术方面、在声腔方面比较全面。老生、花脸、小旦、彩旦等等，行当比较齐全。这次是评剧院的老院长胡沙改编的本子，他觉得这出戏有些长，要缩减。改编后的剧情不再强调历史背景，把那些生硬的有阶级斗争色彩的唱词对白都删除了。”
此次重排《夺印》，张玮感触颇深，她说：“《夺印》是因唱腔而不衰的。我听到好多演唱会都有人在唱‘水乡三月’、‘黑鱼嘴’这些《夺印》中的名唱段。包括业余评剧汇演中，很多票友也是以《夺印》中的唱段作为参选剧目，这说明观众是有要求的。我相信这出戏是有票房的，而且在市郊演出效果会更好。”

观众比演员还熟悉的戏

此次复排《夺印》和《向阳商店》，集中了中国评剧院一团的力量。《向阳商店》由马泰的学生张文鹏和魏派传人孙路阳主演；在新编戏《长霞》中扮演陈多的赵震和扮演汪大鹏的孙路阳在《夺印》中饰演主要角色。采访时，这三位主演都表示，重排这种经典剧目难度非常大，因为观众对唱腔的熟悉程度，甚至比他们还要深，这使得他们在台上不能有半点差错。
孙路阳说：“前几天在家里练唱，我刚把前句唱出来，我妈就把后句接着唱出来了，可见这出戏的影响。但是因为没有任何录像资料，对于人物的表演只能靠我们自己去揣摩。前不久我们为《夺印》音配像时，有些内容就不是很清楚。比如这句唱腔以后，好长时间没有声音了，突然‘咚’的一声，把我们吓了一跳。后来我们根据内容理解，这段空白应该是在搬凳子。”

《夺印》初三起连演四天

《向阳商店》将在大年初三的下午和大年初四的晚上在中国评剧大剧院重新和观众见面；《夺印》则在初三的晚上和初四、初五、初六的下午演出。此外，中国评剧院还将在初五到初七推出王丽京、李妮、李金铭、马惠民主演的《花为媒》，高闯、李妮、李金铭、杜志刚、孙路阳主演的《杨三姐告状》，王冠丽、恒红、熊伟、刘军、孟素洁主演的《打狗劝夫》和王冠丽、刘军、恒红、花砚如、翟少春主演的《锔碗丁》。吴一平称，春节期间的这套演出，将一张票也不送，“不管得罪了多少人也要咬牙改变年节演出要送出大把关系票的陋规，谁要送票谁花钱。”

昌平观众“白看”10天戏

与在城里的演出“一毛不拔”正相反，昌平的观众则可以一分钱不掏连着“白看”10天戏。2月14日至23日，中国评剧院将在“三下乡”活动中，把揭露邪教害人的现代评剧《啼血杜鹃》送到昌平区巡回演出。从正月初六起，由昌平区的相关单位包场，当地群众可以连续10天免费观赏这出评剧。据介绍，此次评剧院三下乡的重点是山区农村、大中专院校和部队营房，使广大群众在欣赏评剧艺术的同时，认识到邪教的危害性。

50年庆贺活动持续搞一年

据介绍，除了这两部戏之外，中国评剧院的50周年院庆活动并没有限定在哪个月份，其他经典剧目的展示和庆贺活动将在今年内陆续举行，并借此扩大评剧在社会上的影响。吴一平说：“开个庆祝会太简单了！马泰老师在去世前曾经希望自己能举办马泰舞台生活50周年活动，借这个机会我们也算了却了他的心愿吧。除了《夺印》和《向阳商店》这两出戏以外，我们还想把著名的《金沙江畔》、《苦菜花》、《野火春风斗古城》、《钟离剑》、《一杯茶》、《祥林嫂》、《家》等经典剧目都陆续重排出来，献给50年来一直在关心、支持着我们中国评剧院的新老几代观众。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）