评剧《呼兰河》再造生死场 唱词和对白全都押韵

信报讯 从600多个剧本中脱颖而出，被文化部评为2003年的“五大精品剧本”之一的评剧剧本《呼兰河》，即将由中国评剧院一团搬上舞台。据悉，剧中只突出王婆这一位女性，而这位经历了生离死别、人间冷暖的女一号人物将由宋丽扮演。
东北剧作家黄伟英1997年便写成了评剧剧本《呼兰河》，但一直没有被搬上舞台。这部剧本在2003年文化部主办的优秀剧本征集评选中，被评为“五大精品剧本”之一。黄伟英告诉记者：“这是我看了萧红的小说《生死场》和《呼兰河传》之后写的。我没有想到，一个不到30岁的女子竟然对生死有着那么深的感悟。评剧《呼兰河》反映的就是萧红小说中写的那段故事，只是换了一种方式来表现当时东北人的境遇和心态。”
《呼兰河》讲述的是，王婆的丈夫因为反抗日寇和地主的欺凌和剥削，被地主害死了。为逃避灭门之灾，王婆不得不领着儿子铁钟和女儿金枝沿呼兰河逃难。儿子铁钟为了报杀父之仇当了土匪；王婆为女儿和自己能活下去，也不得不嫁给了赵三。赵三是民间组织“镰刀会”的头领，为反抗日寇的血腥统治，镰刀会决定抗租抗粮。王婆支持丈夫的行为，并拿出自己藏匿的手枪。但赵三却犹豫了。被捕入狱后被地主赎出的赵三，万分感激，再也不想“闹事”了。王婆对丈夫的变化深感失望。铁钟的人马成了“义勇军”，在一次战斗中铁钟被捕并被日寇枪杀。失去儿子更使王婆失去了希望，她投河自尽却意外地活了下来。死过一回的人，似乎更明白了生与死。日寇的统治越来越惨无人道，村民们终于忍无可忍地反抗了，金枝的丈夫被日寇杀害，王婆把手枪交给了女儿，让她去报仇；赵三也重新组织起“镰刀会”，率领村民走上了抗日的战场。
黄伟英说，这出戏最大的特色是继承了中国古典艺术的传统，唱词和对白全都押韵。整体上的要求非常唯美，这对导演和演员来说难度都比较大，这也可能是这个剧本迟迟没能搬上舞台的原因。
在评剧《长霞》的首次合作之后，中国评剧院再次邀请河南导演张平加盟执导《呼兰河》。张平说：“与话剧《生死场》想比，评剧《呼兰河》把焦点都集中在了王婆身上，剧本中特别强调的那一帮软弱的男人也是为了烘托出王婆的刚毅。特别是王婆最后跳进呼兰河后苏醒过来时，我想，男人们看到这里都会钦佩她、尊敬她。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）