据说马连良先生是京剧演员中录制唱片最多的人,现今有关马连良唱片文字只有数的几篇,其中包括版本略异的两种《年谱》,对于唱片的一些“枝节细末”——灌制时间、琴师、鼓师、张数等,只有一些大致的叙述,随着光阴远逝,种种过去的真实也日渐模糊了。我喜欢翻翻故纸堆,去寻找阅读过去的快感,其中就有关于唱片的诸般文字,前人偶然的记录如今却有了所谓史料价值。今逢马连良先生逝世四十周年,我对他早期(1922-1931)几期唱片的“枝节细末”作一些粗略的梳理,也算是对这位戏剧大师一点自愧浅薄的敬意吧。
1922年 本年马连良首次灌制唱片,在上海为法商百代唱片公司灌制钻针唱片六张。
1922年3月2日到6月30日,马连良应亦舞台之聘首次赴上海演出,先后与白牡丹(荀慧生)、绿牡丹(黄玉麟)、小杨月楼(杨慧侬)合作演出。根据上海《申报》百代唱片公司新片发行广告,1922年7月1日发行唱片三张:《清官册》(审潘洪)头二段、《南天门》《定军山》(斩渊)合一张、《对金瓶》头二段;1923年1月5日发行三张:《珠帘寨》头二段、《开山府》头二段、《借东风》《天雷报》合一张,合计六张,从唱片编号来看,都是同期录制的。
此期唱片具体录制于哪一天,尚未发现确切资料,但大致时间可以推测。据上海《申报》报道,荀慧生同年5月22日由丁悚(慕琴)介绍,在百代公司灌制蜡筒六个,其中《樊江关》唱片模板号为33545,和马连良《清官册》唱片(编号33536
1-2)隔着不远,其间缺号部分应是孟鸿茂、荀慧生的几张唱片。百代公司是按照唱片录制时间的顺序来编号(这可以从其他相关报道进行印证),由此可以推断此期唱片的灌制时间不会晚于1922年5月22日。再从灌片剧目来看,其中连台本戏《对金瓶》(马连良饰大嗓小生韩文瑞)初演时间为4月14日,最后一次是5月14日,共演十五场,是此次在沪演出频率最多的一出戏。从唱片公司角度来看,一个初次来沪的青年老生灌制唱片,总要选择一些比较流行的剧目,故此期唱片录制时间应在《对金瓶》演出之后。
关于此期唱片场面人员的说法很多,今据1922年3月21日上海《新闻报》报道,马连良这次南下师为胡子元(老七),鼓师为律凤山(律奎官,此前曾长期为孙菊仙打鼓),因此可以断定此期唱片主要场面人员应是胡律二位先生了。六张唱片中,除《天雷报》外均已收入《马连良全集金唱片》(CD),现据1928年版《剧词汇编》,录《天雷报》唱词如下:
(白)咳,妈妈,你又说呆话了,漫说是个人,他就是鸡犬,也不能让人家白白地认去,况且血书上面的言词,一字不差,故而才叫他领去,那儿子又不是你十月怀胎亲生养的呵。
(四平调)青风亭遇着他的亲娘到来,叫我无计可奈,随他,他亲娘认了去,并非是妈妈十月怀胎。
(白)哈哈,我不埋怨你,你倒埋怨起我来了。人家娶妻生子,为的是传宗接代。自从娶了你者老丐婆,不生不养,岂不绝了我张氏门中宗嗣了么?
(四平调)这才是,年纪迈,血气衰,前世造下儿女的债,苦苦,与我来撒赖,活活逼我上阳台。
(摇板)到如今路在我的儿不在,水落长江不回来。
1923年 本年在上海为中国留声机器公司(上海大中华留声唱片公司前身)灌制钢针唱片三张。
上海《申报》1923年10月6日报道:年来留声机之营业大佳,本埠某巨商等有鉴与此,集资五十万元,组织中国留声机器公司,筹备已久,惟尚未发表。而内部进行,甚形迅速,刻正罗致名伶收音制片,闻已收者,除小杨月楼之《白门楼》及《黛玉葬花》等大宗唱片外,近又收得马连良之《庆顶珠》、《南天门》、《骂曹》、《珠帘寨》云云。1923年2月16日到5月28日,马连良第二次赴沪演出,6月上旬回到北京,唱片应是在上海演出期间录制的。关于此期唱片到底录制几张,说法很多,今据1928年版《剧词汇编》及1930年1月25日大中华唱片公司启示《马连良乃大中华之开国元勋,大中华亦马连良之艺术良友》有关记载,本期共灌制钢针唱片三张:《打鼓骂曹》《打渔杀家》合一张,《南天门》《琼林宴》合一张,《珠帘寨》头二段合一张,琴师胡子元,鼓师律凤山。《打鼓骂曹》系西皮倒板、原板一套,自“谗臣当道谋汉朝”起,至“当时就要上青宵,我把破衣齐脱掉”止;《打渔杀家》系两段组成,一为开场之四句散板,自“父女打渔在江下”至“气力不佳”止,二为快三眼“昨夜晚吃酒醉和衣而卧”一段。今《南天门》、《琼林宴》收入《马连良全集金唱片》(CD),弥足珍贵。《珠帘寨》头段为“太保推杯换大斗”西皮倒板流水一段,二段为“昔日有个三大贤”一段西皮,今二段收入中唱上海版之《马连良艺术特辑》(六盒磁带版)。
1924年 本年在北京为上海谋得利洋行灌制唱片五张,为新法收录之钢针唱片。
按照上海《金刚钻报》1924年9月30日及1925年3月12日梅花馆主郑子褒文章,此次上海谋得利洋行由徐小麟、郑子褒二人8月去北京收灌戏曲、曲艺节目,于9月13日(甲子年中秋)事竣离京。
马连良于1924年2月第三次赴沪,出演于亦舞台,5月17日辍演赴南京,5月21日到7月27日在南京下关花园饭店大戏院登台,与琴雪芳合作,8月1日回到北京,所以在北京为谋得利洋行灌片的可能性较大。
1925年3月16日上海《申报》有篇关于谋得利唱片的新闻报道:谋得利新收唱片样品已到,约百余张,其中马连良五张云云。今据谋得利唱片发行广告,可确定者仅四张,均已收入《马连良全集金唱片》(CD):《甘露寺》《王佐断臂》合一张、《战樊城》《定军山》合一张、《打棍出箱》《宝莲灯》合一张、《击鼓骂曹》《连营寨》合一张,另一张待考,主要场面人员仍为胡子元和律凤山。
上海谋得利洋行系美国胜利唱机公司代理商,经营物克多(Victor)及物克挫拉(Victrola)牌子唱片,同时也在国内组织录音,曾为孙菊仙录制过《骂杨广》、《朱砂痣》等三张十二寸大唱片。由于蜡筒须送往美国制片,然后运回国内发行,时间跨度很长,所以此期唱片于1925年9月在上海开始发行,首发片为《定军山》《战樊城》合一张(1929年10月上海胜利唱机公司曾把《定军山》《战樊城》合一张与《甘露寺》《王佐断臂》合一张再版发行),陆续发行到1926年6月。
1925年 本年在上海为高亭留声唱机公司(高亭华行)灌制钻针唱片四张半,时高亭公司已采用德国最新录音技术,母片已由蜡筒改为蜡片。
据《申报》及《金刚钻报》报道,徐小麟于1925年6月集资接办高亭华行,组建高亭留声唱机公司,并于当年10月8日离沪赴京收音。而1925年9月18日到10月25日,马连良第四次赴沪演出,在沪杭共舞台登台,与徐碧云、萧长华合作。另据《大报》9月30日报道,徐碧云、萧长华受徐小麟邀请,在9月29日分别为高亭公司灌制了《刺汤》、《御碑亭》、《女起解》、《连升店》等唱片。其唱片编号为TEB41-50,与马连良《四进士》《祭泸江》唱片编号TEB51-52相连,而高亭唱片编号是严格按照录制时间排序的(可以通过其他有关报道进行印证),所以此期唱片录制时间应在9月30日至10月8的上海演出期内。根据相关发行广告确定,此次共录制钻针唱片四张半:《四进士》《祭泸江》合一张、《审头》《刺汤》合一张、《雍凉关》头二段一张、《清官册》头二段一张、《珠帘寨》《奇冤报》(言菊朋)合一张。据《顺天时报》报道,从1925年1月24日(乙丑年正月)起,鼓师律凤山被辞退,改聘方富元,故此期唱片琴师为胡子元,鼓师应是方富元。以上唱片均已收入《马连良全集金唱片》(CD)。
这次灌的《祭泸江》是全本《化外奇缘》里的一折,是清逸居士根据昆腔老本《龙凤巾》翻成皮黄的,由于当时“招亲”、“出世”戏风行,原打算叫《关索招亲》,最后定名为《化外奇缘》,1925年4月4日白天首演于华乐戏院,是和胜社(朱琴心)重点排的一出戏,马连良扮演诸葛亮,带改良道冠、披头,还唱五音联弹,很是热闹。虽然马连良扮演主角,但这是个群戏,有马派风格的角色而非完整意义上的马派剧目。
由于高亭公司唱片均在德国制版,通过海运来往,所以此期马片于1926年5月开始发行,首张为《珠帘寨》。其中《审头》一面唱片中汤勤有几句念白,并非马富禄扮演,因为这时候二人尚未同班演出,更非萧长华,声音不象,应该是场面人员搭的架子。
1928年 本年为上海胜利唱机公司灌制钢针唱片三张,录音地点在北京。
美国胜利唱机公司(Victor talking machine
Co.)在华行销唱片最早,一般称呼为物克多公司。原由英商谋得利洋行代理,1928年春美国胜利唱机公司在沪设立办事处,同年6月委派钟少卿赴京收取名伶录音。据《顺天时报》1928年6月25日报道,钟少卿赴京录音是由天津分公司华人经理徐步云陪同,录音技师为美国人鲍庭,接洽灌片的中间人是郭仲衡。这次胜利公司的片酬采取版税制,不象百代、高亭事先支付酬金,而是签订合同,每出售一张唱片提版税一角。由于许多演员认为这种办法“殊有未当”,象梅兰芳、余叔岩、尚小云等均由于对版税缺少信度而未同意录音,中途收音机器又发生损坏,所以进展比较缓慢。
根据《申报》1929年10月2日报道及胜利公司第一期新片广告,此次胜利公司灌片,马连良共灌制三张:《哭刘表》《青风亭》合一张、《鸿门宴》《宫门带》合一张、《白蟒台》《火牛阵》合一张。关于此期唱片的具体录制时间,没有看见有关报道,根据《顺天时报》、《京报》、《小日报》关于龚云甫、高庆奎、徐碧云、荀慧生灌制唱片的消息,以及程艳秋9月26日离京赴沪演出、谭小培谭富英父子随梅兰芳10月17日离京赴香港演出的有关报道(程、谭此次均在胜利灌片),可以推知胜利公司灌片时间集中在9、10月份,此时马连良正在北京演出,应该也是这个时间段里录制的。
1929年9月美国胜利唱机公司在华办事处改组为上海胜利唱机公司(Victor talking
machine Co. of China),正式在华独立从事HMV商标唱片的录制和发行事务,在上海东亚酒楼召开了盛大的新片发布会,1929年10月胜利唱片第一期开始发行,包括以上三张唱片,现均收入《马连良全集金唱片》(CD)。
关于此期唱片场面人员,根据《小日报》1928年4月3日报道及《戏剧月刊》1928年十月号徐筱汀文章,马连良1928年4月率领黄桂秋、郝寿臣、王长林等人第七次赴上海演出,在丹桂第一台登台,其琴师是胡子元,鼓师已改聘乔玉泉。此时正是春福社时期,而乔玉泉是1927年6月9日春福社成立后,正式成为马连良的专职鼓师的。春福社(1927年6月-1928年6月)是陈春龄(蔡荣桂女婿)起头组的班,由马连良挂头牌,这是他独立挑班生涯的开始,为了气象一新,一战成功,从配角、场面到打泡戏都精心组织的痕迹是很明显的。
这次灌的六出戏都是马连良当时旧戏重排的的重点剧目,《鸿门宴》是从上海得来的本子,经过关仲莹加工整理,修改词句,1928年1月8日白天首演于北京华乐戏院(春福社),与郝寿臣先生合作,与周信芳在上海天蟾舞台合作演出期间(1927年2-4月)并未排演。由于马连良扮演的范增戏量较轻,所以后来吴铁庵与郝寿臣在忠信社重排时,在此基础上,给老生加码,以求旗鼓相当。《青风亭》1928年8月26日白天首演于北京中和戏院(扶春社),是从“产子”开始的完整本戏,本子是从济南老伶工孙永才那里得来的,重新整理后排演,与王幼卿、王长林合作,演继保的是他新收的弟子曹锡良。《宫门带》是马连良早期积极排演的一出新戏,从坐科开始他就扮演禇遂良,只演“十道本”一折,在1924年12月和胜社时期,曾准备与张春彦合作,将全部《宫门带》完整排演,后面再扮演李渊,但最后没有演出。他第一次演李渊是1927年3月6日白天,地点是上海天蟾舞台,由周信芳扮演禇遂良。马连良排演新剧有个特点,很多是在上海或天津露演,先看看反响,然后听取意见,修正改订,然后再在北京演出,然后再听取意见,不断修改,日益完善。这从当时的戏报广告也能看出一点端倪。这出《宫门带》再次修改编排,定名为《十道本》,且前后分饰两个角色,是1929年10月20日白天在华乐园(扶春社)首演的。《火牛阵》也是1927年3月12日与周信芳合作,首演于上海天蟾舞台,那时叫《复齐邦巧设火牛阵》,北京于1927年12月4日白天在华乐园(春福社)首演,也是他花了大价钱买来的旧本子,再请人修改整理的。《哭刘表》就是全本《汉阳院》,当时的戏报都要加一句,所谓“准带哭刘表”,其中刘备一角是当年贾洪林的名作,以前马连良曾陪杨瑞亭、孙毓坤、俞振庭、尚和玉、周瑞安、杨小楼等人扮演其中“长坂坡”一折的刘备,春福社时期排了全本,改名叫《汉阳院》,也就是把几个折子串起来演,由尚和玉配赵云,成为一出以老生为主的戏。《白蟒台》马连良以前只演“云台观”一折,是蔡荣桂老师传授的,1919年7月14日初演于广和楼,春福社时期重点排演整本大戏之一,前面新添一折王莽郊天,并按古制考订创作了衮冕行头,唱念做并重,是早中期马连良常川演出,极受欢迎的一出戏。
这六出戏都是讲述完整故事情节的整本戏,不再是所谓“酱汁中段”的一些零碎折子了,而且他很早就致力于剧本的搜集和整理,包括秦腔、梆子以及乡土戏班传统剧目的剧本,象《广泰庄》、《反五侯》、《青风亭》,以及后来的《春秋笔》、《串龙珠》都是,这些都是马派剧目的特点、优点,是其戏剧理念的重要体现。他演这些戏并不是照本宣科,而是根据时代和社会的变化重新进行整理编排,包括场次调度和词句修订等,而且在唱腔、念白、字眼、服装、道具方面都进行了“马连良式”的革新,符合潮流、雅俗共赏、通俗易懂,非常吸引观众的眼球和兴趣。这些革新被当时的一些保守派抨击为“旧戏里掺新鲜花样”,是“该打”的,但徐凌霄先生却始终支持他的这种革新和进步,不时著文表扬鼓励他,称赞他能够“发挥自己的个性”,是个真正的戏剧演员。
由此可见,这期唱片内容和前几期已经截然不同了,都属于“独树一帜”的马派剧目,称之为马派艺术确立的历史性标志,应该是合适的。
1929年 本年分别在北京为上海蓓开唱片公司灌制钢针唱片五张半,在上海为上海开明唱片公司灌制钢针唱片七张。
蓓开唱片公司是德国人企业,组建于1928年春,最初欲聘请丁悚(慕琴)负责有关录音事宜,丁因事务繁忙,推荐郑子褒担任。郑子褒,别署梅花馆主,上海著名文化人,与伶界关系密切,1924年谋得利洋行收录名伶唱片,他是主要策划人之一。1931年8月因担任上海长城唱片公司发起人引起德国人不满,愤而辞职。
蓓开公司虽成立较早,但实际开始录音工作是在当年的11月。根据《大报》、《大晶报》等有关报道,1929年初(旧历戊辰腊月),华人经理田天放(金履)与郑子褒去北京收音,到2月下旬结束,录音地点设在南河沿欧美同学会。由于马连良1928年5月结束上海丹桂第一台的演出回到北京后,直到1929年11月第八次再去上海演出,故此期唱片的录制地点在北京。
按照有关报道,现存蓓开唱片模版目录中,从票友朱文玉(女)、梅兰芳一直到程玉菁,都是蓓开公司组建后第一批录制的唱片(编号90001-91059),其中言菊朋、徐碧云、裘桂仙、卧云居士、陈德霖、杨小楼、荀慧生、马富禄、马连良是此次在北京灌制的(编号90042-90152),其他如梅兰芳、姜妙香、王凤卿、谭小培、谭富英、金少山、杨宝森、潘雪艳、贯大元、程艳秋等,均在上海灌制。其中荀慧生、马富禄是在1929年2月8日(戊辰腊月二十九日)灌制的,与马连良唱片编号相连,中间缺号应是曲艺节目,据此推测,马连良此期唱片应在2月中旬(己巳正月)灌制的。
蓓开公司唱片均在德国制片,从上海运香港报关出口,然后再运回国内销售,往返时间很长,故马连良此期所灌唱片分五期发行,其顺序如下:《一捧雪》头二段、《焚绵山》《汉阳院》合一张(以上两张1929年10月27日发行)、《朱砂井》头二段(1930年1月7日发行)、《大红袍》《甘露寺》合一张(1930年4月10日发行)、《广泰庄》头二段(1930年7月28日)、《夜审潘洪》(与王又宸《御碑亭》合一张),1931年3月19日发行),共灌制钢针唱片五张半。蓓开唱片片头均报“民国十八年”,这是马派艺术成熟的标志,是他的鼎盛时代,同年徐凌霄先生在《京报》发表文章,提出老生“三贤”:马连良、高庆奎、余叔岩,马连良名列第一,这是他努力奋进的结果,同样值得后人思考、借鉴。
此时马连良与陈春龄合组扶春社(1928年8月-1929年6月),以其郡望扶风与陈春龄之“春”字取名,琴师仍聘胡子元,鼓师乔玉泉。其中《大红袍》一剧是扶春社时期重点排演的一出戏,于1928年12月15日(头二本)、16日(三四本)、1929年1月27日(五六七八本)白天首演于中和戏院,以王幼卿扮演冯莲芳。这戏最早名《五彩舆》,1916年12月富连成社在广和楼排前部《五彩舆》(一至五本),马连良扮海瑞,1917年8月排演全本,由于马连良已赴福州演出,便改由曹连孝扮演,直到马连良重返富连成社,于1919年1月12日富连成社再排全本《五彩舆》时,再由马连良扮演各本的海瑞,这个角色早年是王九龄和贾洪林的杰作,马连良1916年首演时便有“做工逼近洪林,道白神气颇为动听”的赞誉。扶春社时期,马连良根据旧本,将原来头绪纷杂,场子琐碎的地方重新编排,在蔡荣桂和王瑶卿的指导下再次排演,并添置新行头,定剧名为《大红袍》以示区别,加上嗓音浏亮甜美,给人以耳目一新的感觉,当时舆论口碑甚好。除此剧为当年新排演剧目外,他如《广泰庄》(由秦腔翻演,1925年2月8日白天首演于华乐园)、《焚绵山》(1927年11月10日白天首演于华乐园)等,和1928年为胜利公司灌制的剧目一样,都属于“重排改良”的马派名剧。
上海开明唱片公司创办于1929年4月。根据1929年4月26日《罗宾汉》及1930年2月27日《大晶报》、3月30日《申报》有关报道,当时唱片公司似乎须事先收录唱片到法定数量(二百张),才能设立公司。因此开明唱片公司直到1930年2月才正式成立,其唱片由瑞(士)商瑞康洋行总发行,技术及技师都是美国的,由美国白伦司维克(Brunswick)唱片厂制片,所以这家中瑞合资的唱片公司在广告上称自己是为“美国开明唱片公司”。“开明”这个名字是上海评剧家徐慕云起的,徐从高亭转到开明,负责收音工作,旋即离去,由评剧家刘豁公继任。
1929年11月12日至1930年1月18日,马连良受聘出演于上海荣记大舞台,这是他第八次赴上海演出。12月17日应开明公司之请,灌片七张,分两天灌制。按照发行顺序依次为:《青梅煮酒论英雄》头二段一张、《白蟒台》《火烧藤甲》合一张、《哭周瑜》《舌战群儒》合一张、《十道本》《男起解》合一张(以上四张1930年6月1日发行)、《马义救主》《阳平关》合一张、《武乡侯》头二段一张(以上二张1930年9月8日发行)、《三顾茅庐》《黑驴告状》合一张(1931年1月21日发行)。根据12月18日《大晶报》报道,原计划灌制《除三害》一张,后改为《青梅煮酒论英雄》一张,这是件遗憾的事情。《除三害》也是扶春社时期新排的,那时叫《应天球》,是从王濬升帐、失球、训子开始的整本大戏,1929年1月20日白天首演于中和戏院,以后很少再演出。
扶春社于1929年9月4日改组为扶荣社(1929年9月-1930年6月),由马连良和荣蝶仙合组。根据1929年9月6日《大晶报》报道,合组扶荣社时,琴师改聘赵桂元。此次赴沪出演大舞台,即携赵桂元、乔玉泉南来,故开明唱片的琴师为赵桂元,鼓师为乔玉泉。赵桂元和胡子元都是老生改行,胡子元是贾立川的徒弟,辞班后为坤角刘又萱操琴。赵桂元是徐德增的徒弟,艺名小桂元,此前先后为王又宸、朱琴心、黄桂秋操琴。和胜社(124-1925)、春福社(1927-1928)、扶春社(1928-1929)时期,马连良与朱琴心、黄桂秋合作排了许多戏,1928年4月春福社搭上海丹桂第一台演出时,赵桂元即是黄桂秋的琴师,对马连良的唱腔路数比较熟悉,这是马连良挑选他的原因。
1930年 本年分别在上海为大中华留声唱片公司灌制钢针唱片六张,在北京为亚尔西爱胜利公司灌制钢针唱片六张。
马连良出演上海荣记大舞台期间,先后与胡碧兰、梅兰芳同台演出,轰动一时,与1928年的铩羽而归相比,不啻天壤之别。在此期间,上海大中华留声唱片公司经理王寿臣、徐冀请票友谢葆生为介,以万金代价,请马连良灌唱片。据1930年1月9日《大晶报》、1月14日《申报》报道:1月9日午夜,马连良在大舞台结束《盗宗卷》演出后,与马富禄、于莲仙一起驱车赶往提蓝桥大连湾路701号(今大连路惠民路)大中华留声唱片公司录音。这三人在科班时最友好,于莲仙又长期在上海搭班演出,这次灌制唱片也是一种友谊的纪念吧。大中华公司刚从英国BBC购入新式录音设备,马连良首当其选,所以大中华公司的广告说自己是“马连良之艺术良友”。这时马连良嗓子已复元,高音浏亮,为防止炸音,根据友人建议,离录音筒一定距离,并略微降低调门,以求圆满。这此共灌制钢针唱片六张:《天雷报》一张(马富禄合)、《六出祁山》一张、《乌龙院》《磐河战》合一张、《断臂说书》《白蟒台》合一张、《骂曹》《取南郡》合一张、《珠帘寨》《马义救主》合一张,琴师赵桂元,鼓师乔玉泉。马富禄灌了《扫地挂画》、《断臂说书》各一面,与于莲仙合灌《小放牛》一张。录制完成即能试听样片,双方均极为满意。大中华公司自己能够制片,以上唱片于1930年1月25日开始发行,可谓神速了。
美国胜利唱机公司1929年10月根据美国地区合作协定,被美国无线电公司(RCA)收购,改组为RCA胜利公司,当时在上海胜利唱机公司(Victor
talking machine Co. of China)在1930年早几期的唱片广告上均注明“美国无线电胜利唱机合组公司”,直到1930年7月5日才发布紧急启事,宣布改名为亚尔西爱胜利公司(RCA
Victor Co. of China),上海胜利唱机公司1930年5月份以后灌录的唱片开始以RCA Victor com. of
China为名发行 (实际上有点混乱,比如1935年发行的言菊朋《捉放曹》,片心还是注明Victor talking machine
Co. of China)。
亚尔西爱胜利公司1930年5月由评剧家徐慕云负责去北京、天津收灌戏曲、曲艺节目,此时马连良已经回到北京,再组扶荣社,出演于中和戏院。根据5月10日、7月6日《顺天时报》关于尚小云、郝寿臣、王华甫、荀慧生等人为胜利公司灌制唱片的消息推断,马连良灌制唱片时间应该在5、6月间。根据发行广告,此期胜利唱片共计六张,分五期发行,按发行顺序依次为:《夜审潘洪》《三顾茅庐》合一张(1930年9月发行)、《斩郑文》《青风亭》合一张(1930年10月发行)、《洪羊洞》《龙虎斗》合一张(1930年10月发行)、《草船借箭》《讨荆州》合一张(1930年12月发行)、《奇冤报》头二段(1931年3月发行)、《秋胡戏妻》《渭水河》合一张(1931年9月发行),琴师赵桂元,鼓师乔玉泉。
由于胜利公司唱片编号是按照唱片发行时间先后排序,不象百代、高亭公司那样,根据演员录音先后编排,所以存在同次录音唱片编号不连贯的现象,这在尚小云、郝寿臣、荀慧生、王芸芳、王华甫、林树森等人的胜利唱片上同样存在。比如尚小云唱片(1930年5月灌制)分四期发行(1930年9、10、12月、1931年3月),郝寿臣唱片(1930年5月灌制)分三期发行(1930年9、10、12月),荀慧生唱片(1930年5月灌制)分三期发行(1930年10、12、1931年3月),王芸芳唱片(1930年7月2日灌制)分四期发行(1930年10、1931年3、9月、1932年1月),王华甫的《拾金》和《忠孝全》(董俊峰、孟润泉合,1930年6月灌制)分两期发行(1930年12、1931年3月),而同期董俊峰、孟润泉合灌的《群英会》于1931年9月期发行,这种一次录音分期发行的现象在当时非常普遍,是唱片公司的一种经营手段。这六张胜利唱片中,《三顾茅庐》早在1921年马连良搭富连成社时就已经学了,本子还是马连良自己搜集的,扶春社时期重排此戏,1928年12月8白天首演中和戏院,连演两天,原定张鸣才扮演刘备,实际演出时改张春彦。当时流行布景,所以戏里设计了茅庐草舍、雪景等等切末。而《洪羊洞》、《渭水河》、《讨荆州》(全本《取南郡》中一本)、《奇冤报》都是马连良的冷门戏,演出不频繁,象《渭水河》在1927年底和郝寿臣先生合作后就没再演出过,《奇冤报》1928年5月在上海丹桂第一台公演过一次,《龙虎斗》则从未在舞台露演过。象《龙虎斗》、《高平关》、《打窦瑶》这类红净戏是他老师蔡荣桂当年擅长剧目,估计当时打算排演,所以就灌了一段唢呐二黄,后来周啸天拜马连良为师,因其嗓子好,马连良也传授过几出红净戏。这出《龙虎斗》虽没露演过,从中也证明了景孤血对马连良的赞叹——“真名伶无不能”。
1931年 本年分别在上海为英商东方百代有限公司灌制十二寸钢针唱片六张,在北京为上海蓓开唱片公司灌制钢针唱片六张,为上海高亭公司灌制钢针唱片六张半。
马连良1930年12月11日离开北京,去上海参加堂会演出。据12月18日《大晶报》报道,此次南下除马连良外,还有业师蔡钰亭(荣桂)、场面乔三(玉泉)、琴师赵桂元等共九人。这次堂会马连良和梅兰芳再度联袂,于12月21日、22日合演了《法门寺》与《探母回令》,深得好评。1931年1月21日《大晶报》、1月24日《大报》报道,上海英商东方百代有限公司于1月20日午夜,邀请梅兰芳与马连良合灌《宝莲灯》、《探母》等唱片。根据1931年8月24日百代公司发行广告,此次和梅兰芳合灌十二寸大唱片二张:《打渔杀家》一张、《宝莲灯》《四郎探母》合一张。
堂会结束后,上海荣记大舞台挽留马连良,与杨小楼、新艳秋合作演出,这是他第九次在沪公演,从1月23日登台到2月12日辍演,打炮戏《御碑亭》(与新艳秋合作),杨小楼先生还同马连良合演了全本《汉阳院》(1月24日、2月8日)、《八大锤》(1月25日)、《晋楚交兵》(1月28日)、全部《借东风》(1月30日)、全本《借赵云》(2月1日)、《八蜡庙》(2月3日)、全本《甘露寺》(1月25日、2月6日)、《要离刺庆忌》(2月10日)、《青石山》(2月12日)。演出期间,英商东方百代有限公司特请马连良再次灌制唱片。根据1931年2月9日《大晶报》报道,时间是2月7日下午。根据百代公司广告目录,共灌制十二寸钢针大唱片四张:《盗宗卷》《铁莲花》合一张、《御碑亭》头二段一张、《四进士》《洪羊洞》合一张、《南阳关》《乌盆计》合一张。以上唱片,包括和梅兰芳合灌的两张,于1931年8月24日发行,琴师赵桂元,鼓师乔玉泉。
上海蓓开、高亭两家唱片公司于1931年4月再次赴北京、天津收灌唱片(京剧、梆子、曲艺、民乐等),蓓开方面由田天放、郑子褒率领,高亭方面由徐小麟、苏少卿负责。此次蓓开公司灌片前后过程,郑子褒在他1931年日记里记载甚详。根据日记记载,马连良于5月13日夜、5月14日下午分别为蓓开公司灌制钢针唱片六张,按发行顺序如下:《辕门斩子》头二段一张、《打侄上坟》头二段一张、《翠屏山》《乌龙院》合一张、《要离刺庆忌》《楚汉争》合一张、《安居平五路》《男起解》合一张、《打严嵩》《小桃园》合一张,琴师赵桂元,鼓师乔玉泉。以上唱片从1931年9月23日蓓开第六期开始,一直到1935年7月第九期发行完毕,时间跨度很长。
马连良这次为蓓开灌的《辕门斩子》除在1925年唱过一次堂会和1930年5月4日在天津中原大剧场唱过一回外(都是“斩子”一折),1931年5月17日在吉祥戏院夜场排了全本《辕门斩子》(扶风社),当时戏报冠以“首次演唱”,腔和词都经过孙菊仙先生指正过,不同凡响。另外这次灌的《楚汉争》也是扶风社(1930年9月—1948年6月)时期老戏新排的一出,4月30日首演于开明戏院夜场。马连良以前演时扮演刘邦,这次由李洪福配刘邦,自己扮演纪信,最后带“焚信”,还添置了一顶马派风格的新式“鞑帽”,后来王少楼也是按这个路子演的。《要离刺庆忌》是老本《鼎盛春秋》中的一本,是早年王洪寿、夏月珊、潘月樵、周信芳等人在上海老丹桂及新舞台经常演的连台本戏,1924年周信芳等人在北京第一舞台还演过一期。马连良则整理为一天演完,1930年3月23日白天首演于中和戏院。以前南派演员扮演要离按老例揉脸,马连良改为本脸,还添置了一顶“两仪巾”,这是参考故宫南熏殿旧藏古画创作的。《安平居五路》是根据多种老本子重新排演的,得到了孙菊仙先生的指点,因为这是老乡亲当年的名剧,马连良是他的徒弟嘛,1930年10月12日白天首演于中和戏院(扶风社),马连良前演诸葛亮,后演邓芝,而当年春福社时期他只演诸葛亮,由张春彦扮邓芝。
根据唱片发行广告及高亭公司唱片模版,这次在高亭共灌制钢针唱片六张半:《三娘教子》一张、《秋胡戏妻》一张(尚小云合)、《四郎探母》一张(尚小云合)、《甘露寺》一张、《坐宫》一张、《闹府》一张、《苏武牧羊》一面。
1931年6月14日的《梨园公报》上有篇关于马连良为蓓开公司灌制唱片的报道,其中马连良对记者说:这此在蓓开灌唱片是他本年第二次灌片,第一次是在上海百代公司灌的,蓓开灌片时高亭公司的徐小麟、剧评家苏少卿都在旁边,听了很为满意云云,故高亭唱片是在蓓开之后灌的。结合郑氏日记里苏少卿(负责高亭录音事宜)于5月29日事竣去天津的记载,可以推知高亭唱片灌制于5月15日至5月28日间,灌音地点是南河沿欧美同学会,胡琴赵桂元,鼓师乔玉泉。以上唱片1931年9月20日开始发行。
根据《全民报》5月25日报道,杨小楼、郝寿臣5月24日为高亭公司合灌《连环套》等唱片,模版号是TEB601-608;6月3日报道“雪艳琴近日在高亭灌制唱片”,唱片编号为609-614。而马连良此次灌制的《三娘教子》、《秋胡戏妻》、《四郎探母》等三张唱片编号为TEB589-594,在杨郝唱片之前,和尚小云、王少楼的唱片紧接(编号为TEB563-568);而后三张半唱片编号又在紧接雪艳琴唱片,而高亭唱片是根据录制时间先后编号,所以我怀疑这次高亭唱片实际上也分两次录制完成的。
高亭唱片中最值得一提的是《苏武牧羊》,这出戏早年叫《万里缘》,是王瑶卿的代表作,那时以花衫为主要角色,从胡阿云上殿开始演起,老生是配角。1914年1月22日排演于吉祥茶园(即吉祥戏院之前身),由王凤卿扮苏武。1922年12月王瑶卿搭尚小云玉华社时重排此剧,改名叫《塞北奇缘》,由谭小培扮苏武。1923年5月,马连良与王瑶卿在上海亦舞台合作演出,也排了这出戏。1931年马连良根据以前刘鸿升的演出本(刘景然藏本)重排此剧,添行头置布景,编排场次,设计唱腔,前后费时半年,耗了很多心血。本来想在6月参加上海堂会回京以后再演,由于吉祥戏院演出预告3月份贴出去后,观众纷纷来函要求提早公演,所以于1931年5月23日、24日两晚在吉祥戏院作初次公演(扶风社),由王幼卿饰胡阿云,尚和玉饰李陵。演出深得好评,尤其“望乡台”一节,台下无不叫绝。经过不断演出修改后,这出戏最终成为马派最著名的代表作之一。
附:马连良早期(1922-1930)唱片一览表
本贴由扒台帘于2006年5月14日10:59:37在〖中国京剧论坛〗发表
发表评论 取消回复