八旬花砚茹 公交车上琢磨咋“作恶”

80岁高龄的评剧彩旦名家花砚茹，在中国评剧院白派团排演的新戏《刘兰芝》中塑造恶婆婆焦母。“当了”一辈子“恶人”的花砚茹，到剧院排戏不但不让院里的车接送，自己还每天利用坐公交车的时间背台词、琢磨人物。
80岁还在坚持演出，这在戏曲圈里并不多见。花砚茹说：“我跟王冠丽合作过3次了，我很高兴看到有年轻演员在为白派的传承努力。我这把年纪还上台的恐怕并不多，但是我会克服一切困难。如果我的努力能带出一位白派好演员来，就算我完成了任务。”
谈起剧本的改编，花砚茹竖起了大拇哥：“台词写得非常棒，我一句都没改成自己的语言，完全按照剧本中的台词在排练。”年轻时曾和小白玉霜在广德楼合演过这出戏的花砚茹说：“拿现在这个剧本和过去的《刘兰芝》相比，我虽然演的还是那个恶婆婆，但是更注重人物内心的刻画了，特别是强调了焦母与儿媳妇的矛盾是在感情上的争夺。焦氏多年寡居把儿子带大，她认为是狐媚子的儿媳妇把儿子的心勾走了。她心里的失落变成了强烈的嫉妒心，把自己曾经受过的封建迫害趸过来再加倍用在了儿媳妇的身上，最主要的表现就是张口就是刻薄话。这种现象不仅旧社会有，今天也有，只不过表现形式不一样罢了。我希望这出戏能让观众在欣赏艺术的同时，获得一些道德上的启发。”
据悉，这出戏将于五月一日在北京工人俱乐部首演。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）