弦索伉俪 珠联璧合

——记耕耘书坛50载的评弹夫妻档张如君刘韵若

在上海评弹界，有一对深受老听客喜爱的“弦索伉俪”张如君、刘韵若夫妇。他们从艺50年来，辛勤耕耘，不仅说噱弹唱，珠联璧合，而且推陈出新，努力创作。下月7日，张刘档将率一批中青年优秀演员在逸夫舞台举行专场演出，向老听客们集中展示他们的拿手作品。
张如君、刘韵若一个师从赵湘泉、凌文君，一个师从叔父刘天韵；一个说表亲切有幽默感，一个嗓音清脆形象靓丽。他们拿手的传统书目有长篇评弹《描金凤》、《双金锭》。其中，《描金凤》从“玉翠扫雪”到“冤情昭雪”，整整有一百回书。他们俩不仅能演出全篇，而且还整理出版长篇弹词《描金凤》和话本《钱笃笤求雨》《王府命案》，共百万字，为评弹艺术宝库留下了一份珍贵的资料。
张刘档演出传统书目，既有继承，又有创新，刻画人物细腻传神。他们在《描金凤》中“媒婆代嫁”、“主仆相会”等折子里，都有独到之处。书中的主要人物钱笃笤被他们塑造得活灵活现。
他们的唱腔也独树一帜。在《描金凤·玉翠赠凤》中，唱出了钱玉翠小家碧玉的气质；在《大闹辕门》中，又唱出了豪爽、豁达的文武生的气概。在中篇评弹《春草闯堂》中，他们又唱出了溜须拍马的胡知府的性格。
张刘档能写会演。他们改编的评弹中篇《李双双》，以评弹特有的艺术手法表演人们熟悉的人和事，写出了人物性格的矛盾冲突，妙趣横生，得到了老首长陈云同志的肯定。
如今，张刘档虽已退休，但醉心评弹事业的他们依然继续创作演出。今年春，他们还到郊县农村下生活，采集素材，编写了21世纪李双双的新故事。（记者 陈竹）

（摘自 《新民晚报》）